Недействительный - перевод с русского на английский
invalid, void, ineffective, null, unavailable, dud, nugatory
Основные варианты перевода слова «недействительный» на английский
- invalid |ɪnˈvælɪd| — недействительный, больной, необоснованный, нетрудоспособный, болезненныйнедействительный акт — invalid act
недействительный брак — invalid marriage
недействительный голос — invalid vote
недействительный ордер — invalid order
недействительный пароль — invalid password
недействительный акцепт — invalid acceptance
недействительный код пучка — invalid harness code
недействительный код адреса — invalid target code
недействительный аккредитив — invalid letter of credit
недействительный прямоугольник — invalid rectangle
недействительный номер квадрата — invalid square number
недействительный международный договор — invalid treaty
недействительный избирательный бюллетень — invalid ballot paper
недействительный адрес запоминающего устройства — invalid memory address
неправомерно выданный патент; недействительный патент — invalid patent
недействительный символ; неправильный символ; недопустимый символ — invalid character
недействительный договор — void treaty
недействительный контракт — void contract
утративший силу [недействительный, аннулированный] патент — void patent
недействительный из-за неоднозначности; недействительный из-за неясности — void for vagueness
Смотрите также
недействительный документ — inoperative document
недействительный бюллетень — disallowed vote
недействительный экземпляр — nonnegotiable copy
недействительный; незаконный — not valid
недействительный результат чтения — dirty read
патент, утративший силу; недействительный патент — invalidated patent
без права передачи; недействительный; необращающийся — not negotiable
недействительный чек; аннулированный чек; погашенный чек — cancelled cheque
недействительный пароль, предъявленный при попытке получения доступа — attempted password
патент с недостаточным раскрытием изобретения; недействительный патент — inoperative patent
ключ, срок действия которого истёк; недействительный ключ; устаревший ключ — out-of-date key
Примеры со словом «недействительный»
Иск недействителен.
The claim is bad.
Договор был признан недействительным.
The contract was declared null and void.
Завещание было признано недействительным.
A testament has been irritated.
Он водит машину с недействительными правами.
He's driving with a suspended license.
Стороны объявили данное соглашение недействительным.
The two sides declared the agreement off.
Это коммерческое предложение недействительно там, где запрещено законом.
This sales offer is void where prohibited by law.
Судья признал контракт недействительным. / Судья аннулировал этот договор.
The judge voided the contract.
Контракт был недействителен, потому что одна из сторон забыла его подписать.
The contract was null because one party forgot to sign it.
Гарантия на сушилку является недействительной в случае умышленной неправильной эксплуатации данного продукта.
The warranty for this dryer is null and void if you subject the product to deliberate misuse.
