благодарю за честь, очень польщён — I feel highly honoured
заранее благодарю; заранее спасибо — thanks in advance
благодарю вас за внимание /любезность, добрые чувства/ — I appreciate your kindness
благодарю вас за помощь — thank you for your help
я заранее благодарю вас — thank you in advance
а) спасибо; б) да, пожалуйста; если можно — thank you
благодарю вас за любезное поздравление по случаю моей женитьбы — I thank you for your kind congratulations on my marriage
Примеры со словом «благодарю»
Благодарю тебя за помощь.
I am grateful to you for your help.
Благодарю вас от всего сердца.
Thank you from the bottom of my heart.
Благодарю вас за любезное предложение.
Thank you for your kind offer.
Теперь мне гораздо лучше, благодарю вас.
I'm feeling much better now, thank you.
Благодарю вас за любезное гостеприимство.
Thank you for your gracious hospitality.
Благодарю вас за оперативность вашего ответа.
Thank you for the speediness of your response.
Благодарю вас за советы, они были очень полезны.
Thank you for your advice; it's been very helpful.
— Поездка мне не навредила, благодарю вас, — сказала она с неприязнью.
'I took no harm from the journey, thank you,' she said disagreeably.
Благодарю за помощь, вы очень добры (так говорят, когда очень вежливо кого-то благодарят).
Thank you for your help. You've been most kind (=said when thanking someone very politely).
Благодарю тебя от всей души.
I thank you from the bottom of my heart.
Я вам благодарен.
I owe you my thanks.
Благодарим вас за участие.
Thank you for your participation.
