Бочек
Смотрите также: бочка
отделение для мойки бочек — cask-washing department
установка заполнения бочек — backfill station
разливать из бочек по бутылкам — bottle off
устройство для рассмоления бочек — depitching apparatus
стяжной ворот для бочек; стяжной ворот — trussing apparatus
станок для сборки бочек; стяжной станок — staving machine
станок для изготовления заливных бочек — machine for liquid barrels
сборочная форма для бочек; ставной обруч — dowelling stock
модели четырёх- и шестичленных бета-бочек — four and six-member beta-barrels
приспособление для погрузки и разгрузки бочек — drum-handling device
захват для бочкового груза; цепной строп для бочек — can hooks
погреб для хранения бочек с пивом; кран пивной бочки — ale tap
погреб для хранения бочек с пивом; кран пивной бочки — ale-tap
инструмент для извлечения доньев бочек; бондарный рычаг — head raiser
донновырезной станок для днищ бочек; доньевырезной станок — head rounding machine
захват для подъёма бочек; бочечный строп с гаками; захват для бочек — can hook
осадка обруча на бочку; оковка бочек обручами; натягивание обручей — hoop driving
тележка для бочек — barrel truck
элеватор для бочек — barrel elevator
мост на опорах из бочек — barrel bridge
плавучая опора из бочек — barrel pier
вилочный захват для бочек — barrel fork
плот на бочках; плот из бочек — barrel raft
конвейер для перемещения бочек — barrel conveyer
зигзагообразный спуск для бочек — zig-zag gravity barrel lowering chute
бумага для внутренней обкладки бочек — barrel lining paper
плавучая опора из бочек; плот из бочек — barrel float
насос для перекачки в бочки или из бочек — barrel pump
передвижная погрузочная машина для бочек — portable barrel loader
тележка для перевозки бочек с нефтепродуктами — oil barrel cradle
бумага для внутренней обкладки бочек; мешок-вкладыш для бочки — barrel liner
стяжной ворот для бочек — cask windlassing machine
стяжной станок для бочек — cask trussing machine
щёточная машина для мойки бочек — cask brusher
устройство для высвечивания бочек — cask illuminating apparatus
автоматический опрокидыватель бочек — automatic cask tilter
машина для обкатывания бочек обручем — cask rolling machine
конвейер для транспортирования бочек — cask conveyor
машина для установки бочек на поддоны — cask palleting machine
мост на опорах из бочек; мост на бочках — cask bridge
машина для мойки внутренней поверхности бочек — internal cask washing machine
машина для обработки бочек смолой; бочкоосмолочная машина — cask pitching machine
устройство для надевания и съёма обручей деревянных бочек — device for fitting on and taking off cask hoops
машина для удаления смолы с бочек; бочкорассмолочная машина — cask depitching machine
электролампа для высвечивания бочек; лампа для высвечивания бочек — cask inspection lamp
укупорка бочек — tierce heading
подставка для бочек — drum pallet
кранцы для захвата бочек — drum hooks
тележка с захватом для бочек — pickup drum truck
устанавливать первый ряд бочек — start a key for drum stowage
настил для перекатывания бочек — drum truck
устанавливание первого ряда бочек — starting a key for drum stowage
приспособление для зачистки бочек — drum cleaner
мастерская для ремонта и восстановления бочек — drum reconditioning and preservation plant
станция заполнения бочек радиоактивными отходами — drum filling system
квантование бочек; кантование бочки; кантование бочек — racking of drum
установка заполнения бочек радиоактивными отходами на АЭС — drum filling station
безопасный электрический фонарь для осмотра бочек с горючим — explosionproof portable drum inspection light
зона хранения металлических бочек с радиоактивными отходами на АЭС — drum storage area
Примеры со словом «бочек»
В былые времена вместимость трюма английского корабля измерялась количеством бочек вина, которые туда помещались.
In olden days an English ship's capacity was measured by the number of tuns of wine it could hold.
Она заткнула бочку пробкой.
She rammed the cork into the barrel.
Они выпили целую бочку пива.
They drank a whole barrel of beer.
Вино выдерживается в дубовых бочках.
The wine is aged in oak barrels.
Это вино выдерживается в дубовых бочках.
The wine ages in oak barrels.
Мы набились в автобус, как сельди в бочку.
We were packed as tight as sardines on the bus.
Стакан красного вина из бочки, пожалуйста.
A glass of house red, please.
Дубовые бочки используют для выдержки вина.
Oak barrels are used for aging the wine.
Тот старый дом — настоящая пороховая бочка.
That old house is really a tinderbox.
Некоторые бочки хранятся в разобранном виде.
Some of the casks are kept in a disjointed state.
Я специально для вас проделаю отверстие в бочке.
I will tap a barrel on purpose for you. (E. Bulwer-Lytton)
У нас есть большая бочка для сбора дождевой воды.
We have a big barrel to catch the rainwater.
