Боялась

Она все еще боялась говорить.
She was still afraid to trust her voice with words. (J. Moore)

Рэйчел всегда боялась высоты.
Rachel had always been scared of heights.

Она боялась, что за ней следят.
She was scared that someone was watching her.

Она боялась боли во время родов.
She feared the painfulness of childbirth.

Я боялась заблудиться в темноте.
I was afraid of losing my way in the dark.

Она патологически боялась кошек.
She had an irrational fear of cats.

Она боялась, что это, возможно, рак.
She was anxious that it might be cancer.

Она боялась, что мне будет неловко.
She was afraid that I might be embarrassed.

Она боялась, что я споткнусь и упаду.
She was afraid that I would trip and fall.

Она до ужаса боялась, что её поймают.
She was terrified of being caught.

Она боялась стать объектом насмешек.
She feared becoming an object of ridicule.

Она боялась получить пищевое отравление.
She was worried she might get food poisoning.