Брань - перевод на английский с примерами

abuse, scolding, language, vituperation, invective, lashing, verbal

- abuse |əˈbjuːs|  — злоупотребление, оскорбление, брань, ругань, плохое обращение
нечестивая брань — profane abuse
брань почти непечатная — abuse hardly writable
его метод не аргументация, а брань — he relies on mere abuse rather than on argument
злобные /яростные, ожесточённые/ нападки; злобная брань — virulent abuse
- scolding |ˈskoʊldɪŋ|  — нагоняй, брань, выговор, встрепка, нахлобучка
- language |ˈlæŋɡwɪdʒ|  — язык, речь, брань, стиль, язык писателя
несдержанность в выражениях — violent language
сквернословие, брань, ругань — foul language
«непарламентские» выражения, брань — unparliamentary language
непристойная брань, площадная брань /ругань/ — obscene language
брань, ругательства, оскорбительные выражения — abusive language
- vituperation |vaɪˌtuːpəˈreɪʃn|  — брань, поношение
- invective |ɪnˈvektɪv|  — инвектива, выпад, брань, ругательства, обличительная речь
- lashing |ˈlæʃɪŋ|  — порка, упреки, брань, завязка, веревка, привязь, подвеска, привязка
- blackguardism |ˈblæɡɑːdɪzm|  — подлое поведение, брань, сквернословие
- violent language  — брань, резкие слова
- verbal |ˈvɜːrbl|  — оскорбление, неличная форма глагола, брань
- wigging |ˈwɪɡɪŋ|  — нагоняй, нахлобучка, разнос, брань
- revilement  — брань, ругань
- foul language  — сквернословие, мат, матерщина, брань, сквернословить
- warm language  — брань
- hot words  — брань, крупный разговор

Смотрите также

грубая, непристойная брань — scurrilous / vicious attack

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- abusive language  — ненормативная лексика, оскорбительные выражения
- name |neɪm|  — имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, род
- dirt |dɜːrt|  — грязь, земля, грунт, нечистоты, сор, почва, гадость, подлость
- vernacular |vərˈnækjələr|  — родной язык, местный диалект, народное название, профессиональный жаргон
площадные выражения, рыночная брань — the vernacular of Covent Garden
- quarreling |ˈkwɑːrəlɪŋ|  — ссоры
- swearing |ˈswerɪŋ|  — ругань, ругательство
- bad language  — ненормативная лексика
- lamming |ˈlæmɪŋ|  — удирать, бить, пороть, колотить
- railing |ˈreɪlɪŋ|  — перила, ограда
- battle |ˈbætl|  — битва, бой, сражение, борьба, баталия
- fight |faɪt|  — борьба, бой, сражение, драка, спор, мордобой, задор, драчливость, грызня
- warfare |ˈwɔːrfer|  — война, борьба, приемы ведения войны, столкновение
- struggle |ˈstrʌɡl|  — борьба, усилие, напряжение
- wrestle |ˈresl|  — борьба, упорная борьба, соревнование по борьбе
- cursing |ˈkɝːsɪŋ|  — проклинающий
- curses |ˈkɝːsəz|  — проклятие, отлучение от церкви, ругательство, бич, бедствие, менструация
- obscenity |əbˈsenəti|  — непристойность, ругательство, неприличное слово
- profanity |prəˈfænəti|  — профанация, богохульство
- abusive |əˈbjuːsɪv|  — оскорбительный, матерный, бранный, оскорбляющий
- warm words  — теплых слов, доброе слово
×