Брошенный - перевод с русского на английский
abandoned, forsaken, derelict, slung, outcast
Смотрите также: бросить
Основные варианты перевода слова «брошенный» на английский
- abandoned |əˈbændənd| — заброшенный, брошенный, покинутый, оставленный, распутный брошенный патент — abandoned patent
товар, не имеющий владельца; невостребованные товары; брошенный груз — abandoned goods
- derelict |ˈderəlɪkt| — оставленный, покинутый, брошенный, бесхозный, покинутый владельцем товар, не имеющий владельца; невостребованные товары; брошенный груз — abandoned goods
дом, брошенный владельцем — derelict house
Смотрите также
брошенный в атаку — committed to attack
брошенный возвлюбленный — jilted lover
взгляд, брошенный искоса — a slink of the eye
отброшенный назад; брошенный назад — back-cast
заброшенный; несчастный; брошенный — like a shag on a rock
оставляемый; оставленный; брошенный — left off
быстрый взгляд, брошенный на её лицо — a moment's survey of her face
некто, брошенный любимой или любимым — the gate
мельком брошенный взгляд; работа спустя рукава; небрежная работа — once-over-fightly
мельком брошенный взгляд; работа спустя рукава; поверхностная оценка — once over fightly
брошенный возвлюбленный — jilted lover
взгляд, брошенный искоса — a slink of the eye
отброшенный назад; брошенный назад — back-cast
заброшенный; несчастный; брошенный — like a shag on a rock
оставляемый; оставленный; брошенный — left off
быстрый взгляд, брошенный на её лицо — a moment's survey of her face
некто, брошенный любимой или любимым — the gate
мельком брошенный взгляд; работа спустя рукава; небрежная работа — once-over-fightly
мельком брошенный взгляд; работа спустя рукава; поверхностная оценка — once over fightly
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- thrown |θrəʊn| — кинутый брошенный в бой — thrown into the fray
- cast |kæst| — литье, бросок, бросание, отливка, приведение типов, оттенок, гипс, тип брошенный назад — back cast
Примеры со словом «брошенный»
Брошенный из толпы предмет угодил в Блейка, и он рухнул на землю.
Blake was poleaxed after being struck by a missile thrown from the crowd.
Брось! Хватит!
Chuck it (in)!
Жребий брошен.
The die is cast / thrown.
Брось мне ключи.
Sling me the keys.
Он бросил курить.
He has kicked smoking.
Хелен бросил муж.
Helen was deserted by her husband.
Джим бросил учебу.
Jim has flung in his studies.
Она бросила трубку.
She slammed down the receiver.
Брось эти глупости!
Stow that nonsense!
Её парень бросил её.
Her boyfriend dumped her.
Она бросила колледж.
She dropped out of college.
Марк бросил фастбол.
Mark threw a fastball.
