Быть разумным

быть достаточно разумным, чтобы... — have the sense
он был разумен и поддавался убеждению — he was rational and persuasible

to be reasonable

быть — be, exist, fare, been
разумный — reasonable, sensible, intelligent, rational, sane, understanding

That was a smart investment.

Это была разумная инвестиция.

We have reasonable cause not to believe him.

У нас есть разумные основания ему не верить.

Are there intelligent beings on other planets?

Есть ли разумные существа на других планетах?

I'm sure there's a rational explanation for all this.

Уверен, что всему этому есть разумное объяснение.

As a result, they are unlikely to enhance sentient forms of reconciliation.

В результате они вряд ли будут способствовать разумным формам примирения.

These are hard scientific facts against which there can be no reasonable refutation.

Это установленные научные факты, против которых не может быть никаких разумных опровержений.

В других словарях: Мультитран Reverso