В торговом центре

Словосочетания

отделение банка в торговом центре города — storefront bank
безудержная скупка всего подряд в торговом центре — a shopping binge at the mall
отделение финансовой компании в торговом центре города — money shop
электронный терминал, установленный банком в торговом центре — remote service unit
безумная картина в торговом центре в последнюю неделю перед рождеством — the frenzied scene at the mall in the final week before Christmas
кафе в гостинице, торговом центре — coffee room
концентрация магазинов в торговых центрах — bunching of shops into centers

Автоматический перевод

in the mall, at the mall, in a mall

Перевод по словам

торговый — trade, trading, commercial, sales, merchant, mercantile, shoppy
центр — center, heart, focus, core, headquarters, nucleus, navel, ganglion

Примеры

They spent the afternoon shopping at the mall.

Они провели день за покупками в торговом центре.

I saw Sally last Saturday at the mall.

Я видел Салли в прошлую субботу, в торговом центре.

There are several similar stores at the mall.

В торговом центре есть несколько похожих магазинов.

Let's meet at the mall and go see a movie.

Давайте встретимся в торговом центре и сходим в кино.

Thousands of people crammed the mall Sunday.

В воскресенье в торговом центре столпились тысячи людей.

She does her shopping at the mall rather than down town.

Она обычно делает покупки в торговом центре, а не в центре города.

Shoppers thronged the mall for the sales.

По случаю распродажи в торговом центре было полным-полно покупателей.

Joe runs a hamburger concession in the mall.

Джо владеет киоском /палаткой/ по продаже гамбургеров в торговом центре.

At the mall today I saw someone who could be your doppelgänger.

Сегодня в торговом центре я видел человека, который мог бы быть вашим двойником.

Can you get a new coffee pot while you're at the mall? Ours has finally given up the ghost.

Можешь купить новый кофейник, пока будешь в торговом центре? Наш окончательно сломался.

My erstwhile friend ignored me when I ran into her at the mall.

Моя бывшая подруга не обратила на меня внимания, когда я столкнулась с ней в торговом центре.

Could you get a new coffee pot while you're at the mall? Ours has finally given up the ghost.

Не мог бы ты купить новый кофейник, пока будешь в торговом центре? Наш окончательно сломался.

I had to fight my way through the scrum of holiday shoppers at the mall.

Мне пришлось пробивать себе дорогу сквозь толкучку, которую устроили покупатели в торговом центре.

Her naïveté led her to leave her new car unlocked while she shopped at the mall.

По наивности она бросила свой новый автомобиль незапертым, пока совершала покупки в торговом центре.

He took a trip to the shopping center.

Он съездил в торговый центр.

She sells souvenirs at a kiosk in the mall.

Она продает сувениры в киоске торгового центра.

They spent their weekends at the local malls.

Выходные они проводили в местных торговых центрах.

A good plaza should have a movie house.

В хорошем торговом центре должен быть свой кинотеатр.

Getting new shoes would necessitate another trip to the mall.

Приобретение новых туфель потребовало бы ещё одного похода в торговый центр.

The shopping center's gross leasable area is currently 1,074,359 square feet.

Общая площадь сдаваемых в аренду помещений торгового центра в настоящее время составляет 1 074 359 кв. футов.

She didn't want to be among those cuckoos who race around the mall the day before Christmas.

Ей не хотелось быть в числе тех ненормальных, кто перед самым рождеством носится по торговому центру в поисках подарков.

ещё 14 примеров свернуть

В других словарях: Мультитран Reverso