Веера

ширина веера — sheaf width
пристрелка веера — adjustment of distribution
пристрелка веера — distribution adjustment
увеличивать ширину веера — open. out the lines
угол расходящегося веера — battery angle of divergence
стул со спинкой в виде веера — fan-back chair
ширина веера разрывов батареи — subtension of troop at target
поправка угломера для построения расходящегося веера — divergence difference
корректура угломера для построения параллельного веера — correction for parallelism
построение параллельного веера путём взаимного отмечания — reciprocal laying
построение параллельного веера отмечанием по панораме основного орудия — dial sight method
разность угломеров основного и флангового орудий; угол сходящегося веера — battery angle of convergence

Я люблю смотреть, как колышутся веера, мелькают лодыжки и развеваются букеты.
I love to see the fans fluttering, the ankles twinkling, the bouquets waving.

Ветви расходятся веером.
The branches spread out like a fan.

Павлин раскрыл веером хвост.
The peacock fanned his tail.

Держи карты за низ, веером, так чтобы ты мог все их видеть.
Fan the cards out, holding them together at the bottom, so that you can see each one.

Веер лучей, испускаемых заходящим солнцем, занял всё небо.
A fan of beams, issuing from the hidden sun, was spread out.

Поисковая партия рассыпалась веером в надежде отыскать пропавшего мальчика.
The searchers fanned out to look for the missing boy.