Перевод "Fan" на русский с транскрипцией и произношением
Fan
913
существительное ↓
- вентилятор
- фен, сушилка для волос
- крыло ветряной мельницы
- тех. лопасть винта (воздушного или гребного)
- с.-х. веялка
- с.-х. провеянное зерно
- обмахивание
- геол. конус выноса
- мат. веер
- поклонник, почитатель; фанат
глагол ↓
- раздувать
- поэт. обвевать, освежать (о ветерке)
- с.-х. веять (зерно)
- развёртывать веером (часто fan out)
- нашлёпать, надавать шлепков
- ощупать (человека); обыскать, обшарить
- болтать; сплетничать
Мои примеры
Словосочетания
ceiling fan — потолочный вентилятор
to turn on a fan — включить вентилятор
to turn off a fan — выключить вентилятор
to fan the fires of nationalism — раздувать националистические страсти
fan letter — письмо поклонника
delta fan — дельтовый конус выноса
gully fan — овражный конус выноса
talus fan — конус выноса
bay fan — выступ конуса
Примеры с переводом
The breeze fanned her hair.
Ветерок обдувал её волосы.
The peacock fanned his tail.
Павлин раскрыл веером хвост.
A fan of beams, issuing from the hidden sun, was spread out.
Веер лучей, испускаемых заходящим солнцем, занял всё небо.
The little fire was fanned by a passing breeze to a lively flame.
Налетевший ветерок раздул небольшое пламя в яркий костёр.
He fanned himself with a newspaper while he waited for the bus.
Он обмахивался газетой, пока ждал автобус.
The book will serve to fan the flames of debate.
Данная книга ещё сильнее раздует пламя споров.
Her resistance only fanned his desire.
От её сопротивления его желание стало только сильнее.
If you're a Billy Crystal fan, you'll love this movie.
Если ты почитатель Билли Кристала, тебе понравится этот фильм.
Football fans began rioting in the streets.
Футбольные фанаты начали бесчинствовать на улицах.
Fan the cards out, holding them together at the bottom, so that you can see each one.
Держи карты за низ, веером, так чтобы ты мог все их видеть.
The batter fanned on a curveball.
Отбивающий получил страйкаут, промахнувшись по кручёному мячу.
He's a big fan of Elvis Presley.
Он большой поклонник Элвиса Пресли.
Примеры, ожидающие перевода
The pitcher has fanned six batters in the first three innings. 
The speaker ceased to be an amusing little gnat to be fanned away and was kicked off the forum
People in the audience were fanning themselves with their programmes.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
fandom — любители, поклонники, болельщики, фанатство, поклонение
fanal — маяк, маячный огонь, фаналь, отличительный огонь
fanion — флажок, вымпел
