Вежливость - перевод на английский с примерами

courtesy, politeness, civility, comity, decency, urbanity, courtliness

- courtesy |ˈkɜːrtəsi|  — вежливость, учтивость, обходительность, этикет, правила вежливости
вежливость — courtesy is the badge of a gentleman
старомодная вежливость — old-world courtesy
он воплощённая вежливость — he is the very pearl of courtesy
ещё 3 примера свернуть
- politeness |pəˈlaɪtnəs|  — вежливость, учтивость
ледяная вежливость — frosty politeness
показная вежливость — external politeness
формальная вежливость — formal politeness
ещё 10 примеров свернуть
- civility |səˈvɪləti|  — вежливость, любезность, корректность
ничто не стоит так дёшево, как вежливость — civility costs nothing
элементарная вежливость; холодное обхождение — bare civility
- comity |ˈkoˌmɪti|  — вежливость
международная вежливость — comity of nations
- decency |ˈdiːsnsi|  — порядочность, приличие, благопристойность, вежливость, любезность
этого требует элементарная вежливость /порядочность/ — ordinary decency demands it
- urbanity |ɜːrˈbænəti|  — учтивость, вежливость, городская жизнь, любезность
- courtliness |ˈkɔːrtlɪnəs|  — изысканность, учтивость, вежливость, льстивость
- suavity |ˈswɑːvɪti|  — учтивость, обходительность, вежливость, вкрадчивость
- affability |ˌæfəˈbɪləti|  — приветливость, любезность, учтивость, вежливость
- mannerliness |ˈmænəlɪnɪs|  — вежливость, хорошие манеры, воспитанность

Смотрите также

вежливость, любезность — handsome manners
точность - вежливость королей — punctuality is a kingly virtue
приказчичья вежливость, галантерейное обхождение — shoppy manners
взаимное уважение народов; международная вежливость — comitas gentium
правильность его речи [его вежливость] казалась чуточку деланной /натянутой/ — his correctness of speech [politeness] was perhaps a little obvious

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- polite |pəˈlaɪt|  — вежливый, учтивый, любезный, обходительный, благовоспитанный, изящный
откуда такая вежливость? — don't you go all polite on me!
- courteous |ˈkɜːrtiəs|  — учтивый, вежливый, обходительный, любезный
×