Основные варианты перевода
- rapport |ræˈpɔːr| — взаимопонимание, связь, взаимоотношения, согласие взаимоотношения военнослужащих — administrative rapport
Смотрите также
личные взаимоотношения — personal relations
взаимоотношения сторон — relations between the parties
взаимоотношения в семье — family interaction
рабочие взаимоотношения — working relapses
взаимоотношения в группе — group interaction
полезные взаимоотношения — profitable relations
натянутые взаимоотношения — abrasive relationships
служебные взаимоотношения — duty connection
взаимоотношения с соседями — neighbourhood interaction
взаимоотношения с родителями — interaction with parents
взаимоотношения сторон — relations between the parties
взаимоотношения в семье — family interaction
рабочие взаимоотношения — working relapses
взаимоотношения в группе — group interaction
полезные взаимоотношения — profitable relations
натянутые взаимоотношения — abrasive relationships
служебные взаимоотношения — duty connection
взаимоотношения с соседями — neighbourhood interaction
взаимоотношения с родителями — interaction with parents
внеслужебные взаимоотношения — outside-of-duty relationships
общественные взаимоотношения — social relapses
взаимоотношения с инвесторами — investor relations
международные взаимоотношения — international interaction
межличностные взаимоотношения — interpersonal relapses
экологические взаимоотношения — ecological interrelationships
тонкие, хрупкие взаимоотношения — tenuous connection
взаимоотношения в процессе работы — labor relapses
эндоэкологические взаимоотношения — endoecological relations
взаимоотношения между сотрудниками — among employees interaction
наладить взаимоотношения с публикой — improve public relations
взаимоотношения между государствами — intercourse of states
обеспечить торговые взаимоотношения — secure commercial intercourse
установившиеся хорошие взаимоотношения — prevailing good relations
регулировать взаимоотношения государств — govern the relations of states
взаимоотношения между матерью и ребёнком — mother-child interaction
взаимоотношения между членами коллектива — employee relations
взаимоотношения работодателя и работника — employer/employee relations
это упрощает структурные взаимоотношения — this facilitates the structural correlation
взаимоотношения организма и внешней среды — organism and environment relations
ещё 20 примеров свернуть общественные взаимоотношения — social relapses
взаимоотношения с инвесторами — investor relations
международные взаимоотношения — international interaction
межличностные взаимоотношения — interpersonal relapses
экологические взаимоотношения — ecological interrelationships
тонкие, хрупкие взаимоотношения — tenuous connection
взаимоотношения в процессе работы — labor relapses
эндоэкологические взаимоотношения — endoecological relations
взаимоотношения между сотрудниками — among employees interaction
наладить взаимоотношения с публикой — improve public relations
взаимоотношения между государствами — intercourse of states
обеспечить торговые взаимоотношения — secure commercial intercourse
установившиеся хорошие взаимоотношения — prevailing good relations
регулировать взаимоотношения государств — govern the relations of states
взаимоотношения между матерью и ребёнком — mother-child interaction
взаимоотношения между членами коллектива — employee relations
взаимоотношения работодателя и работника — employer/employee relations
это упрощает структурные взаимоотношения — this facilitates the structural correlation
взаимоотношения организма и внешней среды — organism and environment relations
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- relationship |rɪˈleɪʃnʃɪp| — отношение, связь, взаимоотношение, родство, сношение тесные взаимоотношения — a close relationship between
долговые взаимоотношения — debt relationship
укреплять взаимоотношения — to cement a relationship
долговые взаимоотношения — debt relationship
укреплять взаимоотношения — to cement a relationship
агентские взаимоотношения — agency relationship
адоптивные взаимоотношения — adoptive relationship
взаимоотношения с клиентами — customer relationship
супружеские взаимоотношения — matrimonial relationship
неформальные взаимоотношения — informal relationship
корпоративные взаимоотношения — corporate relationship
стратегические взаимоотношения — strategic relationship
взаимоотношения хозяина и паразита — host-parasite relationship
взаимоотношения между агентством и клиентом — agency-client relationship
стабильные взаимоотношения; прочные отношения — stable relationship
натянутые взаимоотношения; натянутые отношения — abrasive relationship
взаимоотношения между землевладельцем и арендатором — owner-tenant relationship
фациальные взаимоотношения; фациальное взаимоотношение — facies relationship
взаимоотношения банка с клиентурой; взаимоотношение банка с клиентурой — bank-customer relationship
взаимоотношения между помещиком и крепостными, рабовладельцем и рабами и т. п. — praedial relationship
ещё 15 примеров свернуть адоптивные взаимоотношения — adoptive relationship
взаимоотношения с клиентами — customer relationship
супружеские взаимоотношения — matrimonial relationship
неформальные взаимоотношения — informal relationship
корпоративные взаимоотношения — corporate relationship
стратегические взаимоотношения — strategic relationship
взаимоотношения хозяина и паразита — host-parasite relationship
взаимоотношения между агентством и клиентом — agency-client relationship
стабильные взаимоотношения; прочные отношения — stable relationship
натянутые взаимоотношения; натянутые отношения — abrasive relationship
взаимоотношения между землевладельцем и арендатором — owner-tenant relationship
фациальные взаимоотношения; фациальное взаимоотношение — facies relationship
взаимоотношения банка с клиентурой; взаимоотношение банка с клиентурой — bank-customer relationship
взаимоотношения между помещиком и крепостными, рабовладельцем и рабами и т. п. — praedial relationship
