Взлететь - перевод на английский с примерами

take off, take wing, zoom, unstick, take flight

- take off |ˈteɪk ˈɒf|  — снимать, взлететь, сбрасывать, удалять, сбавлять, уводить, убавлять
взлететь с палубы (авианосца) — to take off from the deck
- take wing  — взлететь, вспархивать
- zoom |zuːm|  — увеличивать изображение, раскрывать, распахивать, жужжать, взлететь
- unstick |ˌənˈstik|  — отклеивать, отдирать, расклеивать, разлеплять, взлететь
- take flight  — взлететь

Смотрите также

взлететь высоко, да больно шлёпнуться — to go up like a rocket and come down like a stick
из-за тумана ни один самолёт не может взлететь — the fog grounded all aircraft
а) полететь, взлететь; б) удрать, улизнуть, исчезнуть, улетучиться — to take (to itself) wings

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- get away |ˈɡet əˈweɪ|  — уходить, избежать, удирать, ускользнуть, выбираться, отрываться
- rise |raɪz|  — подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать
- fly |flaɪ|  — летать, лететь, полететь, пролетать, пилотировать, улетать, развеваться
- soar |sɔːr|  — парить, витать, подниматься, подниматься ввысь, высоко летать
взлететь на вершину славы — to soar to the heights of fame
- skyrocket |ˈskaɪrɑːkɪt|  — стремительно подниматься, устремляться ввысь, быстро расти
- fly up  — подлетать
- lift |lɪft|  — подниматься, поднимать, возвышать, повышать, рассеиваться, воодушевлять
- leap |liːp|  — прыгать, скакать, перепрыгивать, перескакивать, ухватиться
- levitate |ˈlevɪteɪt|  — парить, поднимать, поднимать в воздух, подниматься в воздух, воспарять
×