внесенный дефект — man-made defect
аванс, внесённый в банк — advance deposited in a bank
присяжный, внесенный в список — empanelled juror
исправление внесённый экспертом — examiner's amendment
непреднамеренно внесённый дефект — inadvertent defect
внесённый в реестр промышленный образец — registered pattern
внесенный законопроект; внесенный билль — initiated bill
внесённый в буфер промежуточного хранения — stored temporarily
номер телефона, не внесённый в телефонную книгу — unlisted number
занесение в чёрный список; внесённый в чёрный список — black-listing
закон, не внёсенный в титул кодекса или свода законов — untitled act
не внесённый в телефонную книгу; не указанный в перечне — ex directory
личный законопроект (внесенный рядовым членом парламента) — private member's bill
законопроект, внесённый по инициативе исполнительной власти — executively inspired law
сумма, внесённая в банк; депонированная сумма; внесенный залог — deposited sum
освобождение из-под стражи под залог, внесённый освобождённым — release in one's own recognizance
освобождение из - под стражи под залог, внесённый освобождённым — release on one's own recognizance
можно ли будет получить обратно /возвращается ли/ внесённый задаток? — is the deposit I've paid recoverable?
освобождение из-под стражи/из-под ареста под залог, внесенный самим подсудимым — release of one's own recognizance
свидетель, внесённый в список вызванных свидетелей после составления их первоначального списка — late-endorsed witness
Примеры со словом «внесенный»
Мы внесли задаток за дом.
We put down a deposit on a house.
Могу ли я внести предложение?
Could I make a suggestion?
Вы можете внести моё имя в список?
Can you put my name on the list?
Он внес изменения в своё завещание.
He made alterations in his will.
Они внесли исправления в эту книгу.
They made revisions to the book.
Каждому пришлось внести свою лепту.
Everyone had to put in their two cents worth.
Она внесла выдающийся вклад в науку.
She made an outstanding contribution to science.
Он внёс важный вклад в эту дискуссию.
He made an important contribution to the debate.
Она внесла огромный вклад в наш успех.
She has contributed greatly to our success.
Она внесла в рецепт небольшие поправки.
She made some slight adjustments to the recipe.
Каждый внёс свой вклад в успех этого шоу.
Everyone had a role in the show's success.
Спасибо всем, кто внёс свой вклад и помог.
Thanks to everyone who pitched in and helped.
