Внести

Внести 2.0  <– новая версия
внести на счёт — pass to account
внести в записи — spread on the records
внести в /на/ счёт — to pass /to carry, to place/ to account
внести в протокол — to incorporate in the record
внести в протокол — incorporate in the minutes
внести свою лепту — offer one's mite
внести исправления — apply the corrections for
внести предложение — to propose a resolution
внести предложение — forward a motion
внести предложение — to propose a motion
ещё 20 примеров свернуть
- make |meɪk|  — марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, изделие
внести изменения — to bring about / effect / make a change
внести предложение — make a suggestion
внести контрпредложение — to make a counterproductive
ещё 10 примеров свернуть
- bring in |ˈbrɪŋ ɪn|  — приносить, вводить, вносить, ввозить, выносить, импортировать
внести (на рассмотрение) законопроект — to bring in a bill
- introduce |ɪntrəˈduːs|  — вводить, вносить, представлять, знакомить, применять, включать
внести резолюцию — to introduce a resolution
внести законопроект — to introduce legislation
внести законопроект — to introduce /to bring in/ a bill
ещё 3 примера свернуть
- enter |ˈentər|  — вводить, входить, вступать, поступать, проникать, вносить, вписывать
внести деньги на чей-л. счёт — to enter a sum against smb.'s account
внести в список; внести в книгу — enter into the register
внести на баланс; внести в баланс — enter in the books of balance
внести команду в список участников состязания — enter a team for the event
вносить компенсацию; внести компенсацию; внести уплату — enter satisfaction
- include |ɪnˈkluːd|  — включать, заключать, содержать в себе
внести в список — include in a list
внести в повестку дня — include on the agenda
включить в повестку дня; внести в повестку дня — include in agenda
включать в повестку дня; внести в повестку дня — include in the agenda
включить в доклад; включить в отчёт; внести в доклад — include in a report
- insert |ɪnˈsɜːrt|  — вставлять, включать, помещать, вписывать, вкладывать, наносить
внести поправку — to insert [to make] an amendment
внести исправления — insert corrections
включить поправку; внести поправку — insert an amendment
- move |muːv|  — двигаться, двигать, перемещаться, перемещать, передвигать, передвигаться
внести поправку — to move / propose an amendment
внести поправку в текст — move an amendment to the text
внести контрпредложение — move a counterproductive
ещё 10 примеров свернуть
- bring |brɪŋ|  — приносить, приводить, доводить, нести, привозить, возбуждать, доставлять
внести в семью разлад — to bring discord into a family
выйти с предложением; внести предложение — bring a motion
выйти с предложением; внести предложение — bring a proposal
выдвинуть предложение; вносить предложение; внести предложение — bring forward a motion
- put forward |ˈpʊt ˈfɔːrwərd|  — выдвигать, выставлять, предлагать, продвигать, содействовать
внести предложение — put forward a motion
выдвинуть /внести/ предложение — to put forward a proposal
вносить предложение; внести предложение; подать мысль — put forward a suggestion
- submit |səbˈmɪt|  — подавать, подчиняться, подчинять, покоряться, покорять, утверждать
внести предложение — submit proposal
внести проект соглашения — to submit a draft agreement
внести проект соглашения [резолюции] — to submit a draft agreement [resolution]
ещё 4 примера свернуть
- table |ˈteɪbl|  — составлять таблицу, класть на стол, составлять расписание
внести контрпредложение — table a counterproductive
внести на рассмотрение проект резолюции — table a draft resolution
- deposit |dɪˈpɑːzɪt|  — депонировать, осаждать, осаждаться, откладывать, класть, отлагать
внести деньги в банк — to deposit money in a bank
внести деньги в банк — deposit money with a bank
внести деньги в банк /в депозит/ — to place money on /upon/ deposit
внести деньги в депозит; внести деньги в банк — place money upon deposit
- put |pʊt|  — класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть
выдвинуть предложение; внести предложение — put forth a proposal
включить в повестку дня; внести в повестку дня — put in the agenda
ввести в заблуждение; внести сумятицу; напутать — put in pi
ввести в заблуждение; внести сумятицу; напутать — put in pie
а) выключить передачу; б) нарушить /расстроить/ плавный ход (чего-л.); дезорганизовать, внести беспорядок — to throw /to put, to get, to set/ out of gear
- originate |əˈrɪdʒɪneɪt|  — происходить, возникать, создавать, порождать, брать начало
внести законопроект — to originate a bill

Примеры со словом «внести»

Могу ли я внести предложение?
Could I make a suggestion?

Вы можете внести моё имя в список?
Can you put my name on the list?

Каждому пришлось внести свою лепту.
Everyone had to put in their two cents worth.

Нам нужно внести в систему некоторые изменения.
We need to make some changes in the system.

Пора нам внести свой вклад в защиту прав женщин.
It's time we struck a blow for women's rights.

Мы можем помочь вам внести в ваш отдых оживление.
We can help you add excitement to your vacation.

Я хотел бы внести ясность по нескольким вопросам.
I would like to set the record straight on a few points.

Я подумал, что стоит внести ясность в данный вопрос.
I thought it was worthwhile to clarify the matter.

Просьба внести щедрые пожертвования в фонд беженцев.
Please give generously to the refugee fund.

Нам пришлось внести в расписание небольшие изменения.
We've had to make a slight change in the schedule.

Почему ты не можешь попросить отца внести за тебя залог?
Why can't you ask your father to put up bail for you?

Я бы хотел, внести исправления в свои вычисления/расчёты.
I would like to revise my estimate.

•