Основные варианты перевода
- warfare |ˈwɔːrfer| — война, борьба, приемы ведения войны, столкновение орудия войны — engines of warfare
законы и правила войны — rules of the warfare
средства ведения войны — means of warfare
законы и правила войны — rules of the warfare
средства ведения войны — means of warfare
законное ведение войны — legitimate warfare
ситуация локальной войны — localized warfare situation
внушающие ужас орудия войны — terrible weapons of warfare
отряд психологической войны — psychological warfare detachment
незаконный акт ведения войны — illegitimate act of warfare
средство биологической войны — biological warfare agent
правила ведения войны на море — naval warfare procedures
акт незаконного ведения войны — act of illegitimate warfare
войны /стычки/ между племенами — intertribal warfare
обычные средства ведения войны — conventional means of warfare
ядерные средства ведения войны — nuclear warfare means
варварские методы ведения войны — barbarous warfare
способность ведения ядерной войны — clear nuclear warfare capability
технические средства минной войны — mine warfare materiel
особо жестокие средства ведения войны — particularly cruel means of warfare
отдел по вопросам психологической войны — psychological warfare branch
возможности ведения биологической войны — biological warfare potential
офицер по вопросам психологической войны — psychological warfare officer
издание по вопросам ведения войны на море — naval warfare publication
приёмы ведения войны; форма ведения войны — form of warfare
группа по операциям психологической войны — psychological warfare group
бактериологическое средство ведения войны — bacteriological agent of warfare
бактериологические средства ведения войны — bacteriological methods of warfare
микробиологическое средство ведения войны — microbial agent of warfare
секция анализа проблем экономической войны — economic warfare analysis section
план действий в условиях ограниченной войны — limited warfare scenario
части и подразделения психологической войны — psychological warfare troops
ещё 27 примеров свернуть ситуация локальной войны — localized warfare situation
внушающие ужас орудия войны — terrible weapons of warfare
отряд психологической войны — psychological warfare detachment
незаконный акт ведения войны — illegitimate act of warfare
средство биологической войны — biological warfare agent
правила ведения войны на море — naval warfare procedures
акт незаконного ведения войны — act of illegitimate warfare
войны /стычки/ между племенами — intertribal warfare
обычные средства ведения войны — conventional means of warfare
ядерные средства ведения войны — nuclear warfare means
варварские методы ведения войны — barbarous warfare
способность ведения ядерной войны — clear nuclear warfare capability
технические средства минной войны — mine warfare materiel
особо жестокие средства ведения войны — particularly cruel means of warfare
отдел по вопросам психологической войны — psychological warfare branch
возможности ведения биологической войны — biological warfare potential
офицер по вопросам психологической войны — psychological warfare officer
издание по вопросам ведения войны на море — naval warfare publication
приёмы ведения войны; форма ведения войны — form of warfare
группа по операциям психологической войны — psychological warfare group
бактериологическое средство ведения войны — bacteriological agent of warfare
бактериологические средства ведения войны — bacteriological methods of warfare
микробиологическое средство ведения войны — microbial agent of warfare
секция анализа проблем экономической войны — economic warfare analysis section
план действий в условиях ограниченной войны — limited warfare scenario
части и подразделения психологической войны — psychological warfare troops
Смотрите также
театр войны — theater strategy
начало войны — outset of hostilities
инвалид войны — disabled veteran
во время войны — in / during wartime
войны в Европе — continental wars
звёздные войны — star wars
торговые войны — trade wars
порождать войны — to breed wars
поджигатель войны — warmonger
этап ведения войны — conduct phase
начало войны — outset of hostilities
инвалид войны — disabled veteran
во время войны — in / during wartime
войны в Европе — continental wars
звёздные войны — star wars
торговые войны — trade wars
порождать войны — to breed wars
поджигатель войны — warmonger
этап ведения войны — conduct phase
быть на грани войны — to be on the brink
междоусобные войны — internecine feuds
главный театр войны — major theater
реваншистские войны — vengeful wars
бог войны; Марс; Арес — war-god
он пережил три войны — he has lived through three wars
начало ядерной войны — nuclear outbreak
инвалид войны [труда] — disabled soldier [worker]
противоправные войны — lawless wars
Наполеоновские войны — Napoleonic Wars
пенсия ветерану войны — veteran pension
вероятный театр войны — maturing theater
опустошительные войны — wasting wars
в вихре веселья [войны] — in a vortex of gaiety [of war]
войны Алой и Белой розы — Wars of the Roses
устрашение в ходе войны — intrawar deterrence
непрекращающиеся войны — chronic wars
религиозные войны войны — wars of religion
стратегия ведения войны — war-fighting strategy
Пунические войны (между Римом и Карфагеном за господство в Средиземноморье в 3 - 2 вв. до н.э.) — Punic Wars
ещё 20 примеров свернуть междоусобные войны — internecine feuds
главный театр войны — major theater
реваншистские войны — vengeful wars
бог войны; Марс; Арес — war-god
он пережил три войны — he has lived through three wars
начало ядерной войны — nuclear outbreak
инвалид войны [труда] — disabled soldier [worker]
противоправные войны — lawless wars
Наполеоновские войны — Napoleonic Wars
пенсия ветерану войны — veteran pension
вероятный театр войны — maturing theater
опустошительные войны — wasting wars
в вихре веселья [войны] — in a vortex of gaiety [of war]
войны Алой и Белой розы — Wars of the Roses
устрашение в ходе войны — intrawar deterrence
непрекращающиеся войны — chronic wars
религиозные войны войны — wars of religion
стратегия ведения войны — war-fighting strategy
Пунические войны (между Римом и Карфагеном за господство в Средиземноморье в 3 - 2 вв. до н.э.) — Punic Wars
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- war |wɔːr| — война, борьба ад войны — the inferno of war
очаг войны — hotbed of war
цели войны — war aims
- arms |ɑːrmz| — оружие, герб, доспехи, военные действия, война, род войск очаг войны — hotbed of war
цели войны — war aims
силы войны — forces of war
цель войны — object of war
тропа войны — war path
герой войны — military hero; war hero
ужасы войны — agony of war
очаги войны — flash-points of war
исход войны — outcome of war
пламя войны — flames of war
обычаи войны — customs of war
отзвук войны — aftermath of war
семена войны — the seeds of war
тяготы войны — the stress of war
обычай войны — war usage
жертвы войны — victims of war
жертва войны — war casualty
орудие войны — implement of war
сироты войны — war orphans
угроза войны — the specter of war
в вихре войны — in a vortex of war
ветеран войны — war veteran
причины войны — the causes of war
ведение войны — conduct of war
тяжесть войны — burden of war
ястребы войны — war hawks
на грани войны — on the brink of war
отказ от войны — renunciation of war
инвалиды войны — war cripples
ещё 27 примеров свернуть цель войны — object of war
тропа войны — war path
герой войны — military hero; war hero
ужасы войны — agony of war
очаги войны — flash-points of war
исход войны — outcome of war
пламя войны — flames of war
обычаи войны — customs of war
отзвук войны — aftermath of war
семена войны — the seeds of war
тяготы войны — the stress of war
обычай войны — war usage
жертвы войны — victims of war
жертва войны — war casualty
орудие войны — implement of war
сироты войны — war orphans
угроза войны — the specter of war
в вихре войны — in a vortex of war
ветеран войны — war veteran
причины войны — the causes of war
ведение войны — conduct of war
тяжесть войны — burden of war
ястребы войны — war hawks
на грани войны — on the brink of war
отказ от войны — renunciation of war
инвалиды войны — war cripples
законы и обычаи войны; правила ведения войны; право войны — law of arms
Примеры со словом «войны»
Марс, бог войны
Mars, the god of war
Наполеоновские войны
Napoleonic Wars
Опасность войны миновала.
The danger of war has eased off.
Картер был инвалидом войны.
Carter was permanently disabled in the war.
Он вернулся с войны калекой.
He returned from war a cripple.
Мы не хотим эскалации войны.
We do not want to escalate the war.
Мой дед дожил до конца войны.
My grandfather lived until the end of war.
Страну ввергли в пучину войны.
The country was precipitated into war.
Я верю, что он вернётся с войны.
I believe that he will come back from the war.
Некоторые герои умерли до войны.
Several of the heroes predeceased the war.
Мы должны забыть об ужасах войны.
We must blot out the memory of wartime troubles.
Во время войны он служил лётчиком.
He served as a pilot during the war.
