Воспитанный - перевод на английский с примерами

fostered, mannerly, civilized, civil, couth, gentlemanlike, gentlemanly

- fostered |ˈfɑːstərd|  — воспитанный, взлелеянный
- mannerly |ˈmænəli|  — учтивый, вежливый, воспитанный, с хорошими манерами
- civilized |ˈsɪvəˌlɑɪzd|  — цивилизованный, культурный, воспитанный
- civil |ˈsɪvl|  — гражданский, государственный, штатский, вежливый, воспитанный
- couth  — воспитанный, культурный
- gentlemanlike |ˈdʒentlmənlaɪk|  — воспитанный
- gentlemanly |ˈdʒentlmənli|  — джентльменский, воспитанный, вежливый, приличествующий джентльмену
- well-conducted |ˌwel kənˈdʌktɪd|  — воспитанный, тактичный, хорошо организованный
- well-mannered |ˈwelˈmænəd|  — воспитанный, благовоспитанный, с хорошими манерами
- brought up  — воспитанный

Смотрите также

воспитанный — with good manners
хорошо воспитанный человек — a man of fine breeding
воспитанный в духе любви к родине — imbued with patriotism
с плохими манерами, дурно воспитанный — ill-mannered
воспитанный человек так не выражается — a gentleman never uses such language
хорошо воспитанный и образованный человек — a gentleman and a scholar
хорошо воспитанный; хорошей породы; породистый — high-bred
дурно воспитанный; плохо воспитанный; невоспитанный — ill-bred
по его манерам было видно, что он воспитанный человек — his manners bespoke him to be a gentleman
хорошо воспитанный человек, человек с прекрасными манерами — a man with a touch of good breeding
имеющий хорошее руководство; хорошо поставленный; воспитанный — well conducted
человек, с младенчества воспитанный обезьянами; обезьяноподобный человек — ape-man

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- accomplished |əˈkɑːmplɪʃt|  — опытный, завершенный, выполненный, совершенный, законченный, искусный
- well-bred |ˈwel bred|  — благовоспитанный, породистый, чистокровный
- ladylike |ˈleɪdilaɪk|  — изысканная, женоподобный, воспитанная, изнеженный, элегантная
- raised |reɪzd|  — рельефный, выращенный, лепной, поставленный на дрожжах
- educated |ˈedʒukeɪtɪd|  — образованный, развитой, тренированный, дрессированный
- bred |bred|  — доска, дощечка
хорошо воспитанный; чистокровный — true bred
характерный для воспитанного человека; хороших кровей; воспитанный — well bred
- trained |ˈtreɪnd|  — обученный, тренированный, дрессированный, вышколенный, выученный
- brought |brɔːt|  — приносить, приводить, доводить, нести, привозить, возбуждать, доставлять
- mannered |ˈmænərd|  — манерный, вычурный
благовоспитанный; воспитанный — well mannered
обладающий хорошими манерами; хорошо воспитанный — good mannered
- reared |ˈrɪrd|  — поднимать, воздвигать, сооружать, разводить, выводить, выращивать
- polite |pəˈlaɪt|  — вежливый, учтивый, любезный, обходительный, благовоспитанный, изящный
- behaved  — 
×