Враждебный - перевод на английский с примерами

hostile, enemy, inimical, antagonistic, adverse, opposed, rancorous

- hostile |ˈhɑːstl|  — враждебный, вражеский, неприятельский, неприязненный, вражий
враждебный блок — hostile bloc
открыто враждебный — openly hostile
враждебный акт [-ые действия] — hostile act [actions]
рассматривать как враждебный акт — consider a hostile act
спутник противника; враждебный спутник — hostile satellite
- enemy |ˈenəmi|  — вражеский, неприятельский, враждебный, вражий
враждебный терминал — enemy terminal
юр. враждебный иностранец, гражданин неприятельского государства — alien enemy
- inimical |ɪˈnɪmɪkl|  — враждебный, недружелюбный, неблагоприятный, вредный
- antagonistic |ænˌtæɡəˈnɪstɪk|  — антагонистический, враждебный, противодействующий
- adverse |ˈædvɜːrs|  — неблагоприятный, вредный, противоположный, враждебный, лежащий напротив
- opposed |əˈpoʊzd|  — противоположный, враждебный, противный, встречающий сопротивление
- rancorous |ˈræŋkərəs|  — злобный, враждебный
- opponent |əˈpoʊnənt|  — противоположный, враждебный, расположенный напротив
- malign |məˈlaɪn|  — злокачественный, пагубный, злой, злобный, враждебный, вредный, дурной
- asocial |eɪˈsoʊʃəl|  — необщественный, враждебный, нарушающий интересы общества, недружелюбный
- hostility |hɑːˈstɪləti|  — враждебность, неприятие, военные действия, враждебный акт
враждебный акт — act of hostility
- at sword's points  — враждебный, готовый к враждебным действиям, на ножах

Смотрите также

враждебный сигнал — opposing signal
враждебный взгляд — jaundiced eye
враждебный маршрут — conflicting route
враждебный к бродягам — bum-sick
враждебный к гомосексуализму — bunker-shy
враждебный по отношению к гомосексуалистам — fag-busting
злопыхательский, враждебный, автор анонимных писем, злопыхатель — poison pen

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- virulent |ˈvɪrələnt|  — вирулентный, опасный, ядовитый, злобный, страшный, заразный, жестокий
- ill |ɪl|  — больной, плохой, дурной, злой, нездоровый, вредный, гибельный
- unfriendly |ʌnˈfrendli|  — недружественный, недружелюбный, неприветливый, неблагоприятный
- malicious |məˈlɪʃəs|  — злонамеренный, злобный, ехидный, умышленный
враждебный программный код; злонамеренный код — malicious code
×