Встряхнуть
встряхнуть коробку с игральными костями — to rattle the dice in a box
встряхивать кого-либо; расшевелить кого-либо; встряхнуть кого-либо — make somebody sit up
хорошенько встряхнуть что-л. — to give smth. a good shake
хорошенько встряхнуть что-либо — give something a good shake
Примеры со словом «встряхнуть»
Перед открытием флакон необходимо встряхнуть.
Shake the bottle before you open it.
Встряхни-ка кубики.
Give the dice a shake.
Пол грубо её встряхнул.
Paul gave her a rough shake.
Она встряхнула волосами и улыбнулась.
She tossed her hair and smiled.
Она подобрала конверт и встряхнула его.
She picked up the envelope and gave it a shake.
Встряхните лекарство перед употреблением.
Shake up the medicine before drinking it.
Хорошенько встряхните флакон перед применением.
Give the bottle a good shake before use.
Это поражение довольно сильно встряхнуло команду.
The defeat was quite a jolt to the team.
Хорошенько встряхните бутылку, чтобы масло смешалось с уксусом.
Shake the bottle well so that the oil mixes with the vinegar.
Хорошенько встряхните заправку для салата перед использованием.
Shake the salad dressing well before using it.
Это неожиданное известие как бы встряхнуло и оживило всю команду.
The unexpected news produced a kind of galvanization of the whole team.
