Выкидывать - перевод на английский с примерами

throw out, chuck out, hoist, miscarry

- throw out |ˈθroʊ ˈaʊt|  — выбрасывать, выкидывать, вываливать, выплескивать, пристраивать
выкидывать — throw out / away
- chuck out |ˈtʃək ˈaʊt|  — выгонять, выставлять, выводить, выкидывать
- hoist |hɔɪst|  — поднимать, выкидывать
- miscarry |ˌmɪsˈkæri|  — выкинуть, терпеть неудачу, иметь выкидыш, выкидывать

Смотрите также

допустить ошибку; выкидывать — have a miscarriage
кривляться, выкидывать номера — to play antics
выделывать, выкидывать курбеты — to cut an antic / a curvet / a flourish
выпускать в продажу; выкидывать — put on sale
подбрасывать; выкидывать; выгонять — pitch out
откалывать номера; выкидывать номера; поднимать шум — cut up didoes
выкидывать номера; плохо себя вести; вести себя дурно — act up
выделывать антраша; выкидывать коленца; выкидывать номера — cut a caper
выбрасывать семенную стрелку; выкидывать семянос; идти в стрелку — start a seed stem
увольнять или отправлять на пенсию; отправлять на свалку; выкидывать — pension off

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- away |əˈweɪ|  — далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя
выбрасывать /выкидывать/ старую одежду — to cast away old clothes
- discard |dɪsˈkɑːrd|  — отбрасывать, выбрасывать, отказываться, сбрасывать, отвергать, увольнять
- strand |strænd|  — сесть на мель, скручивать, выброситься на берег, вить, сажать на мель
- raise |reɪz|  — поднимать, подниматься, повышать, воспитывать, растить, ставить
- reject |rɪˈdʒekt|  — отвергать, отклонять, отказывать, отказываться, отбрасывать, отторгать
- throw |θroʊ|  — бросать, кинуть, кидать, забросить, метать, швырять, швыряться, швырнуть
- eject |iˈdʒekt|  — выбрасывать, изгонять, выпускать, извергать, выгонять, катапультировать
- kick |kɪk|  — пинать, выгонять, брыкать, брыкаться, лягать, лягаться, умереть
- abort |əˈbɔːrt|  — выкинуть, иметь выкидыш, преждевременно родить, терпеть неудачу
×