Выписал

Смотрите также: выписать

он выписал чек — he wrote out a check
осмотрев больного, доктор выписал рецепт — after examining the patient the doctor wrote a prescription

Судья выписал повестку в суд.
The judge issued a summons.

Ей дали парацетамол и выписали.
She was given paracetamol and discharged.

Доктор выписал мне рецепт на снотворное.
The doctor wrote me a prescription for sleeping pills.

Вчера его выписали /выпустили/ из больницы.
He was released from the hospital yesterday.

Мне выписали штраф за превышение скорости.
I got a ticket for speeding

Я выписал для своего господина трость из Парижа.
I've commissioned a walking-stick for my lord from Paris.

Ей выписали рецепт на метилфенидат из-за её диагноза.
She was given a prescription for methylphenidate because of her diagnosis.

Он выписал чек, датированный днём его следующей зарплаты.
He wrote a cheque postdated to his next payday.

Разве не было бы проще, если бы я просто выписал на всё это чек?
Wouldn't it be easier if I just wrote a cheque for the lot?

Он выписал в продуктовом магазине "пустой" чек на сто долларов.
He bounced a 100-dollar check at the grocery store.

Полицейский выписал квитанции за превышение времени парковки.
The police officer tagged the cars for overtime parking.

Его остановил полицейский, и выписал штраф за превышение скорости.
A cop pulled him over and gave him a speeding ticket.