Высокомерие - перевод на английский с примерами

arrogance, hubris, haughtiness, arrogancy, hauteur, superciliousness

- arrogance |ˈærəɡəns|  — высокомерие, надменность, самонадеянность, заносчивость, гонор
это их высокомерие — that arrogance of theirs
непомерное высокомерие — overpowering / overwhelming arrogance
нетерпимое высокомерие — intolerable arrogance
её (пресловутое) высокомерие — that arrogance of hers
демонстрировать надменность, высокомерие — to demonstrate / display / exhibit arrogance
- hubris |ˈhjuːbrɪs|  — высокомерие, спесь
- haughtiness |ˈhɔːtinəs|  — высокомерие, надменность, барство, горделивость
- arrogancy  — высокомерие, надменность, самонадеянность
- hauteur |hɔːˈtɜːr|  — высокомерие, надменность
- superciliousness |ˌsuːpəˈsɪlɪəsnəs|  — высокомерие, надменность
- loftiness |ˈlɒftɪnəs|  — возвышенность, статность, величественность, высокомерие, надменность
- lordliness |ˈlɔːrdlɪnəs|  — великолепие, высокомерие, пышность, великодушие
- lifemanship |ˈlaɪfmənʃɪp|  — высокомерие
- self-assumption |ˈselfəˈsʌmpʃən|  — высокомерие, чванство
- hoity-toity |ˌhɔɪti ˈtɔɪti|  — надменность, высокомерие
- insolence |ˈɪnsələns|  — наглость, дерзость, оскорбительное высокомерие
в его замечаниях сквозит высокомерие — his remarks savor of insolence
- high stomach  — высокомерие
высокомерие — proud / high stomach
- proud stomach  — высокомерие

Смотрите также

заносчивость; высокомерие — highhat manners
высокомерие, заносчивость — high(-)hat manners /ways/
заноситься, проявлять высокомерие; смотреть свысока — to get superior

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- assumption |əˈsʌmpʃn|  — предположение, допущение, вступление, присвоение, успение
- side |saɪd|  — сторона, бок, борт, край, поверхность, аспект, стенка, склон, позиция
- conceit |kənˈsiːt|  — тщеславие, самомнение, самонадеянность, чванство, причудливый образ
- pride |praɪd|  — гордость, гордыня, чувство гордости, прайд, предмет гордости, спесь
высокомерие, кичливость — pride of rank
- arrogant |ˈærəɡənt|  — высокомерный, надменный, заносчивый, самонадеянный, кичливый
- haughty |ˈhɔːti|  — надменный, высокомерный
×