Голом

спорт. завершить атаку голом — to score the tries
мы не можем строиться на этом абсолютно голом месте — we can't build in this utter shadelessness

Он потряс толпу голом на последней минуте.
He stunned the crowd with a last-minute goal.

Команда упрочила своё лидерство третьим голом.
The team consolidated their lead with a third goal.

Она приобрела дурную славу, когда в одном из журналов появились её фотографии в голом виде.
She gained notoriety when nude photographs of her appeared in a magazine.

Я, конечно, не хочу спать на соломе, но это лучше, чем на голом полу.
I don't really want to sleep on a donkey's breakfast but it's better than the floor.

Игроки представляли собой единый клубок энергии, неумолимо забивающий гол за голом.
Now they presented a cohesive power house and their passes began to result in irresistible pile-drivers.

Я забил первый гол.
I scored the first goal.

двести голов скота
200 head of cattle

Это был гол-красавец.
That was a cracker of a goal.

Она забила победный гол.
She scored the winning goal.

Гол Смита закрепил победу.
Smith's goal sealed the victory.

Бекхэм забил победный гол.
Beckham scored the winning goal.

Этот гол обнадёжил команду.
The goal raised the hopes of the team.