Гол - перевод с русского на английский
goal, touchdown, bare
Основные варианты перевода слова «гол» на английский
- goal |ɡəʊl| — цель, ворота, гол, задача, финиш, мета, место назначениязабить гол — to kick a goal, make a goal, score a goal
сольный гол — solo goal
забивать гол — kicked a goal
победный гол — match-winning goal
забивающий гол — kicking a goal
чертовски красивый гол — a peach of a goal
забивать гол; забить гол — drop a goal
мяч /гол/, забитый головой — headed goal
гол, забитый в пустые ворота — empty goal
аннулировать, не засчитать гол — to nullify a goal
он головой забил гол и сравнял счёт — he headed the goal to equalize
великолепным ударом головой он забивает второй гол — he scores a second goal with a perfect header
игрок, завершающий комбинацию; игрок, забивающий гол — goal scorer
гол в собственные ворота; забитый в свои ворота; автогол — own goal
гол, забитый в результате штрафного удара; забитый со штрафного удара; гол — penalty goal
Смотрите также
сделать то, что необходимо; забить гол — do the needful
игрок, завершающий комбинацию; забивающий гол — goal-scorer
забить гол со свободного удара; произвести свободный удар — place kick
железная дорога с доходом свыше одного миллиона долларов в гол — first-class railroad
Примеры со словом «гол»
Я забил первый гол.
I scored the first goal.
двести голов скота
200 head of cattle
Это был гол-красавец.
That was a cracker of a goal.
Она забила победный гол.
She scored the winning goal.
Гол Смита закрепил победу.
Smith's goal sealed the victory.
Бекхэм забил победный гол.
Beckham scored the winning goal.
Этот гол обнадёжил команду.
The goal raised the hopes of the team.
Он забил гол ударом наудачу.
He scored a goal on a lucky shot.
Сколько голов, столько умов.
Many men, many minds. / No two minds think alike. посл.
Он приложил руку к обеим голам.
He had a hand in both goals.
Андертон забил красивейший гол.
Anderton scored a peach of a goal.
Её второй гол оказался победным.
Her second goal turned out to be the game-winning tally.
