Голый - перевод с русского на английский
naked, bare, nude, bald, unclad, treeless, desert, in the nude
Основные варианты перевода слова «голый» на английский
- naked |ˈneɪkɪd| — голый, обнаженный, открытый, нагой, незащищенный, явный, голословныйголый ячмень — naked barley
голый ребёнок — naked child
голый корпус судна — naked hull
в чем мать родила; голый — mother naked
безлепестковый цветок; голый цветок — naked flower
эл. голый провод (не защищённый изоляцией) — naked cable
в чем мать родила; совершенно голый; абсолютно голый — buck naked
неизолированный провод; оголенный провод; голый провод — naked wire
неразбавленный спирт; в чем мать родила; совершенно голый — stark naked
один лишь титул без пользования и распоряжения вещью; голый титул — naked title
голый мезон — bare meson
голый вакуум — bare vacuum
голый как колено — bare as the back of my hand
лысый череп; голый череп — bare pate
голый алюминиевый провод — bare aluminum wire
голый металлический электрод — bare metal electrode
голый [неизолированный] провод — bare wire
обнажённый до пояса; голый до пояса — bare to the waist
голый как коленка; совершенно лысый; совершенно голый — as bald as a billiard ball
Смотрите также
нагой; голый — sky clad
голый кабель — plain lead-covered cable
голый корпус — canoe body
совершенно голый — without a stitch of clothing
обнажённый; голый — sky-clad
показать голый зад — chuck a browneye
голый разбоя не боится — the beggar may sing before the thieves
очевидный факт; голый факт — dry fact
неопушённый лист; голый лист — glabrous leaf
неизолированный провод; голый провод — uncovered wire
электрод без покрытия; голый электрод — bare-wire electrode
свободное пламя; открытое пламя; голый огонь — free flame
неприкрашенный факт; очевидный факт; голый факт — stark fact
провод воздушной линии передачи; голый [неизолированный] провод — open wire
Примеры со словом «голый»
Я перед тобой будто голый.
You make me feel naked.
Он стоял там абсолютно голый / в чём мать родила.
He was standing there starkers.
Молодые американки считают, что голый живот — это модно.
Young American women believe that a bare midriff is fashionable.
Он пошутил, что выбежавший голый человек "просто сверкал на поле".
He joked that the streaker gave a lulu of a performance.
Там полно голых скал.
It is full of nude rocks.
С потолка свисала голая лампочка.
A naked light bulb dangled from the ceiling.
Они построили свой дом на голой земле.
They built their house on bare ground.
Когда-то он убил человека голыми руками.
He had killed a man with his bare hands.
Он схватил горячий металл голыми руками.
He grasped the hot metal with his bare hands.
Вскоре деревья сменились голыми скалами.
The trees soon gave way to bare rock.
Голым я родился, голым остаюсь по сей день.
Bare I was born, and bare I remain.(T. G. Smollett)
Газеты всего лишь опубликовала голые факты.
The newspaper had simply published the bare facts.
