Основные варианты перевода
- proud |praʊd| — гордый, надменный, горделивый, высокомерный, великолепный, ретивыйон чертовски горд [богат, умён] — he is almighty proud [rich, clever]
он слишком горд, чтобы жаловаться — he is too proud to complain
я счастлив /горд/, что могу назвать его своим другом — I am proud to call him my friend
он был слишком горд, чтобы обратить на меня внимание /поздороваться со мной/ — he was too proud to notice me
Примеры со словом «горд»
Они гордые родители героя.
They are the proud parents of a hero.
Мой отец был гордым по духу.
My father was a proud spirit.
Он с гордым видом вошёл в комнату.
He proudly swept into the room.
Она с гордым видом вошла в комнату.
She proudly swept into the room.
Она — гордая владелица новой машины.
She's the proud owner of a new car.
Он слишком горд, чтобы кого-то умолять.
He's too proud to beg.
От её гордой осанки не осталось и следа.
The proud lift of her neck was gone.
Я был горд тем, что я никогда не сдавался.
I was proud that I never gave in.
Он слишком гордый, надо сбить с него спесь.
He is too proud and should be pulled down.
Она слишком горда, чтобы принять их подачку.
She's too proud to accept their charity.
Гордый отец вытащил кучу фотографий своего ребёнка.
The proud father produced many pictures of his baby.
Спину прямо, подбородок вперед, словно гордый сурикат.
Back straight, chin out, like a proud meerkat.
