Горит
Смотрите также: гореть
свет горит — the light is on
букса горит — a journal box is hot
огонь ещё горит? — is the fire still in?
свет горит всюду — the light is full on
табак плохо горит — tobacco has poor burning qualities
в вагоне "горит" букса — the car is developing a hot box
он горит как в огне (от жара) — he has a raging fever
у него сильный жар, он весь горит — he is hot with fever
посл. ≅ яркий огонь быстро горит — all things that are sharp are short
посл. скрытый огонь сильнее горит — fire that's closest kept burns most of all
огонь, который мы разожгли вчера, всё ещё горит — the fire we lit last night is still in
посл. виноватому мерещится, что все только о нём и говорят; ≅ на воре шапка горит — he that commits a fault, thinks everyone speaks of it
он работает как чёрт, у него всё в руках горит — he is a demon for work
так как свет сейчас горит лучше, мы можем продолжить /возобновить/ работу — as the light is better we can proceed with our work
Примеры со словом «горит»
Горит огонь.
A flame burns.
В доме пожар! / Дом горит!
The house is on fire!
Гектор горит жаждой мести.
Hector glares revenge.
Местами здание всё ещё горит.
Parts of the building are still burning.
Древесина клёна хорошо горит.
Maple wood burns well.
Они с испугом смотрели, как горит дом.
They watched in dismay as the house burned.
Свет горит, так что дома должен кто-то быть.
The lights are on, so there must be somebody at home.
Он горит желанием начать свой новый проект.
He is impatient to get his new project started.
Когда этот материал горит, он ужасно воняет.
When this material burns, it flings off a nasty smell.
Камин горит, и комната должна скоро нагреться.
With the fire on, the room should soon warm up.
Обычная бытовая свеча горит около шести часов.
An average household candle will burn for about six hours.
Я почувствовал запах дыма и понял: что-то горит.
I could smell smoke and knew that something was burning.
