Готовые
Смотрите также: готовый
готовые части — fabricated particles
готовые изделия — final /finished/ goods
готовые изделия — final goods
готовые изделия — wholly manufactured goods
готовые изделия — fully processed products
готовые изделия — processed goods
штучные готовые изделия — shaped garment lengths
готовые железобетонные сваи — premoulded piles
готовые функциональные блоки — complete functional assemblies
оттиски, готовые для укладки в стопу — stackable sheets
законченные изделия; готовые изделия — final products
готовые прокладки для заполнения швов — precast joint fillers
готовые прокладки для заполнения швов — preformed joint fillers
готовые лекарства /лекарственные формы/ — officinal drugs /medicines/
соседи, готовые помочь, прийти на помощь — cooperative neighbours
пищевые продукты, готовые к употреблению — ready-to-eat foods
готовые к употреблению; пищевые продукты — ready-to-eat product a
пищевые продукты, готовые к употреблению — ready-to-eat products
номера, готовые к расселению в них гостей — available rooms
пищевые продукты, готовые к подаче на стол — ready-to-serve products
макаронные изделия, готовые к употреблению — ready-to-end alimentary paste
сборные лепные изделия; готовые лепные изделия — stock moldings
готовые лекарственные формы; готовые лекарства — officinal medicines
он подавил готовые вырваться слова негодования — he checked himself just as he was about to blurt out his indignation
готовые лекарственные формы; готовые лекарства — officinal drugs
готовые бруски для устройства дорожных покрытий — road blocks
готовые действовать по малейшему знаку; наготове — at one's beck and call
средства готовые к немедленным действиям по сигналу тревоги — quick reaction assets
готовые к использованию запасные части — ready service spares
серийные готовые изделия — commercial off-the-shelf items
готовые к реализации на рынке изделия — off-the-shelf products
готовые изделия — finished goods
готовые изделия — finished products
готовые изделия — finished supplies
товарная отдушка; готовые духи — finished perfume
штучные полотенца; готовые полотенца — finished towels
завершённая продукция; готовая продукция; готовые изделия — finished manufactures
готовая продукция промышленного назначения; готовые промышленные изделия — manufactured finished goods
готовые элементы для укрытий — prefabricated shelter elements
Примеры со словом «готовые»
Лошади выстроились в линию, готовые к началу скачек.
The horses were in line, ready for the off.
Готовые блюда хорошо продаются, потому что это удобно.
Ready meals sell well because of their convenience.
Студента уличили в том, что он брал готовые рефераты из интернета и выдавал за свои.
The student was caught plagiarizing his essays from the internet.
Это были дружелюбные ребята, всегда готовые протянуть руку помощи, если это необходимо.
They were neighborly folks, always ready to lend a helping hand whenever necessary.
Новые готовые блюда, такие как лазанья и другие блюда, в настоящее время очень популярны.
The new prepared foods such as lasagna and other meals are very popular nowadays.
Другие фирмы ждут своего часа, готовые вмешаться и сделать предложение, если текущая сделка сорвётся.
Other firms are waiting in the wings, ready to step in and make an offer should the current deal fall through.
Исторически сложилось, что революционеры — это, как правило, молодые мужчины, готовые рискнуть всем, в том числе собственной жизнью, в процессе осуществления своей благородной цели.
Historically, revolutionists have generally been young men willing to risk everything, even their lives, in the pursuit of their cause.
Мы собрались там готовые ко всему.
We were there ready for Freddie.
У студентов на руках были готовые контрольные работы.
Canned term papers were circulating among the students.
Ему уже все надоело. Скучные лекции. Готовые тебя заложить товарищи по комнате.
He can't hack it anymore. Boring lectures. Finky roommates.
Лошади готовы.
The horses are to.
Мы готовы начать.
We are ready to begin.
