Зрелый - перевод с русского на английский
mature, ripe, adult, virile, mellow
Основные варианты перевода слова «зрелый» на английский
- mature |məˈtʃʊr| — зрелый, развитой, выдержанный, созревший, готовый, продуманный, спелыйзрелый вирус — mature virus
зрелый лигнит — mature lignite
зрелый возраст — mature age
зрелый профиль — mature profile
зрелый тимоцит — mature thymocyte
зрелый ландшафт — mature landscape
зрелый художник — mature artist
зрелый эндосперм — mature endosperm
зрелый социализм — mature socialism
зрелый бактериофаг — mature bacteriophage
зрелый речной бассейн — mature stream basin
зрелый предшественник — mature precursor
зрелые товары; зрелый товар — mature goods
зрелый берег, вторичный берег — mature coast
зрелый [хорошо обдуманный] план — mature scheme [plan]
зрелый /хорошо обдуманный/ план — mature scheme /plan/
зрелый [сформировавшийся] зародыш — mature embryo
зрелая Т-клетка, зрелый Т-лимфоцит — mature Т cell
вызревший виноград; зрелый виноград — mature grape
зрелая береговая линия; зрелый берег — mature shoreline
хорошо продуманный план; хорошо зрелый план — mature scheme
зрелая торговая марка; зрелый марочный товар; зрелый бренд — mature brand
почтенный возраст; зрелый возраст — ripe old age
зрелый подход к вопросу — adult approach to the problem
зрелый (дифференцированный) лимфоцит — adult lymphocyte
инклюзивный конъюнктивит взрослых; зрелый конъюнктивит взрослых — adult inclusion conjunctivitis
Смотрите также
зрелый рельеф — aged topography
зрелый музыкант — practised musician
зрелый гранулоцит — end-stage granulocyte
зрелый /выдержанный/ сыр — aged cheese
зрелый возраст; зрелость — age of maturity
созревший сыр; зрелый сыр — ripened cheese
зрелые годы, зрелый возраст — middle years /age/
иммунологически зрелый плод — natural transplant
зрелый [дефинитивный] фенотип — differentiated phenotype
зрелый мужчина с большой потенцией — hairy chest
зрелый иммунокомпетентный лимфоцит — processed lymphocyte
зрелый [дифференцированный] лимфоцит — end-stage lymphocyte
розливочно-зрелый; разливочно-зрелый — bottling-ready
средний возраст; зрелый возраст; зрелые годы — middle years
дифференцированный лимфоцит; зрелый лимфоцит — "adult" lymphocyte
у него зрелый ум и вполне сложившийся характер — his mind and character are completely set
конвенционный факторинг; срочный факторинг; зрелый факторинг — maturity factoring
Примеры со словом «зрелый»
У него зрелый взгляд на жизнь.
He has a mature outlook on life.
Зрелый чеддер этого производителя — это просто нечто!
The cheese maker's aged cheddar is a real crackerjack.
Он достиг зрелого возраста.
He has attained to years of discretion.
Я хочу зрелых и осмысленных отношений.
I want a mature and meaningful relationship.
Это признак наступления зрелого возраста.
It's a sign of the approach of middle age.
ориентируясь на более зрелую целевую аудиторию
targeting a more mature market
Эта пьеса является постельным фарсом о зрелой паре.
The play is a bedroom farce about a middle-aged couple.
В зрелом возрасте её жажда путешествий притупилась.
Middle age dulled her appetite for travel.
Однажды вы будете достаточно зрелы чтобы это понять.
One day you'll have the maturity to understand.
Зрелые / взрослые / яблони, как правило, 20 футов в высоту.
Mature apple trees are typically 20 feet tall.
Мой отец пережил кризис идентичности в зрелом возрасте.
My father experienced an identity crisis in middle age.
По зрелом размышлении, старая система мне нравится больше.
I think on balance I prefer the old system.
