Выдержанный

seasoned, aged, vintage, mellow, mature, ripe, temperate, forbearing

Смотрите также: выдержать 

Основные варианты перевода

- seasoned |ˈsiːznd|  — закаленный, приправленный, выдержанный, бывалый
выдержанный лесоматериал; сухой лесоматериал — seasoned timber
просушенный лесоматериал; выдержанный лесоматериал; сухая древесина — seasoned wood
- aged |eɪdʒd|  — выдержанный, старый, пожилой, состарившийся, старческий
выдержанный окорок — aged ham
зрелый /выдержанный/ сыр — aged cheese
- mature |məˈtʃʊr|  — зрелый, развитой, выдержанный, созревший, готовый, продуманный, спелый
выдержанный буровой раствор — mature mud
продиспергированный буровой раствор; выдержанный буровой раствор — mature drilling mud
- ripe |raɪp|  — спелый, зрелый, созревший, готовый, выдержанный, возмужалый, возмужавший
выдержанный сыр — ripe cheese
выдержанный сыр [-ое вино] — ripe cheese [wine]

Смотрите также

выдержанный эль — stock ale
выдержанный стиль — dignified style
выдержанный бетон — cured concrete
хорошо выдержанный — well-seasoned
выдержанный на холоде — exposed to cold
выдержанный на воздухе — air-equilibrated
строго выдержанный канон — strict canon
не выдержанный по диаметру — out of gauge
хладнокровный; выдержанный — self possessed
строгий /выдержанный/ стиль — low-key style
ещё 14 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- sustained |səˈsteɪnd|  — устойчивый, длительный, непрерывный
выдержанный аккорд — sustained chord
- matured |məˈtjʊrd|  — созреть, созревать, взрослеть, вполне развиться, доводить до зрелости
затвердевший бетон; выдержанный бетон; созревший бетон — matured concrete
- restrained |rɪˈstreɪnd|  — сдержанный, ограниченный, умеренный
выдержанный; сдержанный — self restrained
•