Mature

He has matured a lot since he left home. 

Он сильно повзрослел с тех пор, как покинул дом.

I want a mature and meaningful relationship. 

Я хочу зрелых и осмысленных отношений.

The wine, incidentally, goes very well with a mature cheese. 

Это вино, кстати, очень хорошо сочетается со зрелыми сырами.

He matured fast. 

Он быстро повзрослел.

She has matured into a fine writer. 

Она созрела и превратилась в прекрасного писателя.

The bill matures on the 5th July. 

Срок платежа по векселю наступает 5 июля.

Wine and cheese mature with age. 

Вино и сыр с годами вызревают.

Mature apple trees are typically 20 feet tall. 

Зрелые / взрослые / яблони, как правило, 20 футов в высоту.

I'm afraid I won't be able to cover all the expenses when this bill matures. 

Боюсь, мне не покрыть всех расходов, когда придёт время платежа по счёту.

The human brain isn't fully mature until about age 25. 

Человеческий мозг не является полностью зрелым примерно до двадцати пяти лет.

His parents didn't think he was mature enough to live on his own. 

По мнению родителей, он был ещё недостаточно зрелым, чтобы жить самостоятельно.

Age matures a good wine. 

С возрастом хорошее вино вызревает.

This child impressed me as unusually mature. 

Этот ребенок поразил меня необычайной зрелостью.

He wants to prove just how much he has matured both as a player and as a man. 

Он хочет доказать, насколько он вырос как игрок и как мужчина.

Her talent is maturing slowly. 

Её талант развивается медленно.

As the fish matures, its colours and patternings change. 

По мере того как рыба взрослеет, меняются её цвета и раскраска.

On mature reflection we have decided to decline their offer. 

По зрелом размышлении мы решили отказаться от их предложения.

Malc wasn't mature enough to resist the lure of drink and drugs. 

Малк оказался недостаточно зрелым, чтобы противостоять соблазну выпивки и наркотиков.

We're mature enough to disagree on this issue but still respect each other. 

Мы достаточно взрослые люди, чтобы, несмотря на несогласие по данному вопросу, всё-таки уважать друг друга.

Girls mature earlier than boys both physically and mentally. 

Девочки взрослеют раньше мальчиков, как физически, так и психически.

His mature work reveals a deep sense of enjoyment of nature. 

Его зрелые работы обнаруживают глубокое чувство наслаждения природой.

These bonds mature in 2005. 

Эти облигации погашаются в 2005 году.

The bond matures in 10 years. 

Облигация погашается через 10 лет.