Aged

The subjects of this experiment were all men aged 18-35. 

Всеми объектами этого эксперимента были мужчины в возрасте от 18 до 35 лет.

His hair dulled as he aged. 

С возрастом его волосы потускнели.

There is a long walk of aged elms. 

Там есть длинная аллея старых вязов.

As he aged he grew more and more bitter. 

С возрастом он ожесточался всё больше.

He was worried to see how much she'd aged. 

Он боялся увидеть, насколько она постарела.

The death of his child aged him tremendously. 

После смерти своего ребёнка он ужасно постарел.

The course is aimed at those aged 16 or over. 

Курс ориентирован на лиц в возрасте 16 лет и старше.

You haven't aged a day since I saw you last! 

С тех пор, как я видел тебя в последний раз, ты нисколько не постарела!

That was Starboard talking to his Aged Parent. 

Это Старборд разговаривал со своим престарелым родителем.

Children aged 12 and up must pay the full fare. 

Дети в возрасте двенадцати лет и старше должны оплачивать полную стоимость проезда.

Special arrangements were available for the aged. 

Для пожилых людей были предусмотрены особые условия.

Our target audience is men aged between 18 and 35. 

Наша целевая аудитория — мужчины в возрасте от восемнадцати до тридцати пяти лет.

Any horse above six years is "aged". 

Любая лошадь старше шести лет считается пожилой.

The whisky is aged for at least ten years. 

Виски выдерживается в течение не менее десяти лет.

The book is intended for children aged 5-7. 

Книга предназначена для детей в возрасте 5-7 лет.

The course is open to children aged 12 and over. 

Этот курс доступен для детей в возрасте от 12 лет и старше.

The experience had aged him in advance of his years. 

Пережитое преждевременно состарило его.

The project was masterminded by Morris, then aged 29. 

Вдохновителем этого проекта был Моррис, которому в то время было двадцать девять лет.

They plan to market the toy for children aged 2 to 6. 

Они планируют продавать эту игрушку с расчётом на детей в возрасте от двух до шести лет.

The cheese maker's aged cheddar is a real crackerjack. 

Зрелый чеддер этого производителя — это просто нечто!

Aged only 15, he matriculated at the University of Leipzig. 

В возрасте всего пятнадцати лет он поступил в Лейпцигский университет.

The vote was extended to all women aged 21 and over in 1928. 

Женщинам старше двадцати одного года право голоса было предоставлено в 1928 году.

Pro football still has a lock on male viewers aged 18 to 34. 

Профессиональный футбол по-прежнему удерживает внимание мужской части аудитории в возрасте от 18 до 34 лет.