Гражданского
Смотрите также: гражданский
арест гражданского лица — citizen's arrest
слушание гражданского дела — trial of an action
номер гражданского служащего — employee number
этап гражданского судебного спора — step in litigation
бюро записи гражданского состояния — registration office
этап гражданского судопроизводства — step in a litigation
запись актов гражданского состояния — vital register
запись актов гражданского состояния — demographic record
запись актов гражданского состояния — vital registration
потери среди гражданского населения — population casualties
- civil |ˈsɪvl| — гражданский, государственный, штатский, вежливый, воспитанный слушание гражданского дела — trial of an action
номер гражданского служащего — employee number
этап гражданского судебного спора — step in litigation
бюро записи гражданского состояния — registration office
этап гражданского судопроизводства — step in a litigation
запись актов гражданского состояния — vital register
запись актов гражданского состояния — demographic record
запись актов гражданского состояния — vital registration
потери среди гражданского населения — population casualties
противогаз для гражданского населения — non-combatant mask
издержки гражданского судебного спора — costs of litigation
капсюль-детонатор гражданского образца — commercial cap
компетенция в области гражданского права — civil-law capacity
достигнуть (гражданского) совершеннолетия — to reach lawful age
опознавательный код гражданского служащего — employee identification code
транспортное средство гражданского образца — commercial-pattern vehicle
предметы снабжения гражданского ассортимента — nonmilitary supplies
коллегия юристов гражданского права в Лондоне — Doctors' Commons
отдел статистики актов гражданского состояния — national vital statistics division
материалы записи актов гражданского состояния — vital registration data
сторонник политики гражданского неповиновения — non cooperator
сторонник политики гражданского неповиновения — non-cooperator
сторонник политики гражданского неповиновения — non-cooperationist
сторонник политики гражданского неповиновения — non cooperationist
управление записи актов гражданского состояния — general register office
закон о регистрации актов гражданского состояния — registration law
иск из гражданского правонарушения; деликтный иск — tort action
участник совместного гражданского правонарушения — joint to tortfeasor
средний участник гражданского оборота; средний человек — man of the street and of market place
ещё 20 примеров свернуть издержки гражданского судебного спора — costs of litigation
капсюль-детонатор гражданского образца — commercial cap
компетенция в области гражданского права — civil-law capacity
достигнуть (гражданского) совершеннолетия — to reach lawful age
опознавательный код гражданского служащего — employee identification code
транспортное средство гражданского образца — commercial-pattern vehicle
предметы снабжения гражданского ассортимента — nonmilitary supplies
коллегия юристов гражданского права в Лондоне — Doctors' Commons
отдел статистики актов гражданского состояния — national vital statistics division
материалы записи актов гражданского состояния — vital registration data
сторонник политики гражданского неповиновения — non cooperator
сторонник политики гражданского неповиновения — non-cooperator
сторонник политики гражданского неповиновения — non-cooperationist
сторонник политики гражданского неповиновения — non cooperationist
управление записи актов гражданского состояния — general register office
закон о регистрации актов гражданского состояния — registration law
иск из гражданского правонарушения; деликтный иск — tort action
участник совместного гражданского правонарушения — joint to tortfeasor
средний участник гражданского оборота; средний человек — man of the street and of market place
нормы гражданского права — civil standards
акт гражданского состояния — act of civil status
акт гражданского состояния — act of a civil status
- civilian |səˈvɪlɪən| — гражданский, штатский, вольнонаемный, цивильный акт гражданского состояния — act of civil status
акт гражданского состояния — act of a civil status
секретарь гражданского суда — civil clerk
бакалавр гражданского права — Bachelor of Civil Law
возбуждение гражданского дела — initiation of civil case
субъект гражданского процесса — party to a civil case
рассмотрение гражданского дела — civil investigation
акт гражданского законодательства — act of civil legislation
сектор гражданского строительства — civil engineering sector
рейс гражданского воздушного судна — civil flight
субъект гражданского правонарушения — civil offender
волнения среди гражданского населения — civil distributions
перехват гражданского воздушного судна — interception of civil aircraft
норма материального гражданского права — norm of substantive civil law
подготовка в области гражданского права — training in the civil law
запись актов гражданского состояния; ЗАГС — registration of acts of civil status
отдел записи актов гражданского состояния — bureau of civil registration
книга записи актов гражданского состояния — civil register
потерпевший от гражданского правонарушения — civil offence victim
контрразведка среди гражданского населения — civil counterintelligence
национальные органы гражданского руководства — national civil authorities
запись /регистрация/ актов гражданского состояния — civil registration
проверка государственного гражданского служащего — civil servant examination
действие гражданского законодательства во времени — effect of civil legislation in time
чиновник бюро записей актов гражданского состояния — civil official
нижестоящее должностное лицо гражданского ведомства — civil inferior
вышестоящее должностное лицо гражданского ведомства — civil superior
защита гражданского населения от поражающих факторов ЯО — nuclear civil protection
оповещение гражданского населения о воздушном нападении — civil air raid warning
ещё 27 примеров свернуть бакалавр гражданского права — Bachelor of Civil Law
возбуждение гражданского дела — initiation of civil case
субъект гражданского процесса — party to a civil case
рассмотрение гражданского дела — civil investigation
акт гражданского законодательства — act of civil legislation
сектор гражданского строительства — civil engineering sector
рейс гражданского воздушного судна — civil flight
субъект гражданского правонарушения — civil offender
волнения среди гражданского населения — civil distributions
перехват гражданского воздушного судна — interception of civil aircraft
норма материального гражданского права — norm of substantive civil law
подготовка в области гражданского права — training in the civil law
запись актов гражданского состояния; ЗАГС — registration of acts of civil status
отдел записи актов гражданского состояния — bureau of civil registration
книга записи актов гражданского состояния — civil register
потерпевший от гражданского правонарушения — civil offence victim
контрразведка среди гражданского населения — civil counterintelligence
национальные органы гражданского руководства — national civil authorities
запись /регистрация/ актов гражданского состояния — civil registration
проверка государственного гражданского служащего — civil servant examination
действие гражданского законодательства во времени — effect of civil legislation in time
чиновник бюро записей актов гражданского состояния — civil official
нижестоящее должностное лицо гражданского ведомства — civil inferior
вышестоящее должностное лицо гражданского ведомства — civil superior
защита гражданского населения от поражающих факторов ЯО — nuclear civil protection
оповещение гражданского населения о воздушном нападении — civil air raid warning
комиссия гражданского контроля — civilian review board
спутник гражданского назначения — civilian satellite
система гражданского персонала СВ — army civilian personnel system
- civic |ˈsɪvɪk| — гражданский спутник гражданского назначения — civilian satellite
система гражданского персонала СВ — army civilian personnel system
продукция гражданского назначения — civilian industry product
личные дела гражданского персонала — civilian personnel records
потери среди гражданского населения — civilian casualties
воен. снабжение гражданского населения — civilian supply
массовые убийства гражданского населения — slaughter of civilian population
работники гражданского сектора экономики — civilian labour forces
управление делами гражданского персонала — civilian personnel management
поддержка со стороны гражданского населения — civilian support
массовые выступления гражданского населения — civilian riot
донесение о положении гражданского населения — civilian report
отдел штаба по вопросам гражданского персонала — staff civilian personnel division
подготовленность гражданского населения к войне — civilian preparedness for war
лагерь военной подготовки гражданского населения — civilian military training camp
районный отдел по вопросам гражданского персонала — district civilian personnel office
уменьшать число жертв среди гражданского населения — limit civilian casualties
инструкция по использованию гражданского персонала — civilian personnel regulations
военное преступление против гражданского населения — war crime against civilian population
отдел береговых учреждений и гражданского персонала — shore establishment and civilian personnel
содействовать усилению защиты гражданского населения — promote the protection of the civilian population
директивное письмо по вопросам гражданского персонала — civilian personnel letter
численность гражданского персонала, принятого по найму — civilian direct hire strength
отдел по вопросам использования гражданского персонала — civilian personnel division
директивное указание по вопросам гражданского персонала — civilian personnel circular
предметы первой необходимости для гражданского населения — essential civilian supplies
наставление о порядке использования гражданского персонала — civilian personnel procedures manual
противогаз гражданского назначения; гражданский противогаз — civilian respirator
справочник по вопросам использования гражданского персонала — civilian personnel pamphlet
ещё 27 примеров свернуть личные дела гражданского персонала — civilian personnel records
потери среди гражданского населения — civilian casualties
воен. снабжение гражданского населения — civilian supply
массовые убийства гражданского населения — slaughter of civilian population
работники гражданского сектора экономики — civilian labour forces
управление делами гражданского персонала — civilian personnel management
поддержка со стороны гражданского населения — civilian support
массовые выступления гражданского населения — civilian riot
донесение о положении гражданского населения — civilian report
отдел штаба по вопросам гражданского персонала — staff civilian personnel division
подготовленность гражданского населения к войне — civilian preparedness for war
лагерь военной подготовки гражданского населения — civilian military training camp
районный отдел по вопросам гражданского персонала — district civilian personnel office
уменьшать число жертв среди гражданского населения — limit civilian casualties
инструкция по использованию гражданского персонала — civilian personnel regulations
военное преступление против гражданского населения — war crime against civilian population
отдел береговых учреждений и гражданского персонала — shore establishment and civilian personnel
содействовать усилению защиты гражданского населения — promote the protection of the civilian population
директивное письмо по вопросам гражданского персонала — civilian personnel letter
численность гражданского персонала, принятого по найму — civilian direct hire strength
отдел по вопросам использования гражданского персонала — civilian personnel division
директивное указание по вопросам гражданского персонала — civilian personnel circular
предметы первой необходимости для гражданского населения — essential civilian supplies
наставление о порядке использования гражданского персонала — civilian personnel procedures manual
противогаз гражданского назначения; гражданский противогаз — civilian respirator
справочник по вопросам использования гражданского персонала — civilian personnel pamphlet
с развитым чувством гражданского долга — civic minded
Примеры со словом «гражданского»
Армия начала акцию возмездия против гражданского населения.
The army began to retaliate against the civilian population.
Мятежники угрожают захватом заложников из гражданского населения.
The rebels threaten to seize civilian hostages.
И истцы, и ответчики являются сторонами гражданского судопроизводства.
Plaintiffs and defendants are both litigants.
Он вновь подчеркнул необходимость избегать гибели гражданского населения.
He reemphasized the need to avoid civilian deaths.
На уроке гражданского права мы узнали, как законопроект становится законом.
In our civics class we learned how a bill becomes a law.
Делается всё возможное, чтобы свести к минимуму жертвы среди гражданского населения.
Every effort is being made to minimize civilian casualties.
Его исследование показало, что активность гражданского общества в значительной степени игнорировалась.
His study demonstrated that civil society activism had been largely ignored.
гражданская война в Эритрее
Eritrean civil war
Акт о Гражданских Правах от 1964 года
The Civil Rights Act of 1964
Это ущемляет мои гражданские права.
This impinges on my rights as a citizen.
Страну раздирала гражданская война.
The country was torn by civil war.
В июне гражданская война обострилась.
In June the civil war intensified.
