Гражданское
Смотрите также: гражданский
римское /гражданское/ право — jus civile
уголовное [гражданское] дело — criminal [civil] suit
мирное гражданское население — noncombat population
эвакуировать гражданское население — to evacuate the civilians
гражданское участие; участие граждан — citizen participation
проиграть процесс /(гражданское) дело/ — to be cast
совместное гражданское правонарушение — joint tortfeasory
гражданское население; некомбатанты; мирное — non-combatants
гражданская юрисдикция; гражданское отделение — plea side
намерение совершить гражданское правонарушение — intention to commit a tort
гражданское судостроение; торговое судостроение — commercial shipbuilding
социологические исследования и гражданское право — social studies and civics
умышленное гражданское правонарушение; преднамеренный деликт — intentional tort
открыто защищать свои убеждения; проявлять гражданское мужество — have the courage of opinions
амер. гражданское звание (приравненное к соответствующему военному) — simulated rank
производство не по государственным заказам; гражданское производство — nongovernment operation
гражданское состояние, позволяющее иметь право голоса; страна-учредитель — constituent state
трудоустройство увольняемых с военной службы; переход военнослужащих на гражданское положение — veteran s' readjustment
гражданское дело — civil trial
гражданское право — civil law
гражданское здание — civil building
гражданское мужество — civil manhood
гражданское общество — civil society
гражданское население — civil population
гражданское дело [право] — civil case [law]
гражданское производство — civil proceeding
гражданское судостроение — civil shipbuilding
местное гражданское время — local apparent civil time
гражданское неповиновение — civil disobedience
гражданское правительство — civil government
гражданское неповиновение — civil unrest
гражданское строительство — civil engineering
гражданское правонарушение — civil infraction
гражданское правонарушение — civil violation
гражданское правонарушение — civil offense
гражданское правоотношение — relationship of private law or of civil law
гражданское правоотношение — relationship of civil law
гражданское [уголовное] дело — civil [criminal] trial
гражданское правопритязание — civil demand
гражданское совершеннолетие — civil majority
гражданское судопроизводство — civil justice
гражданское законодательство — civil legislation
гражданское судопроизводство — proceedings in civil causes
гражданское судопроизводство — proceeding in civil causes
гражданское законодательство — civil procedure laws
гражданское судопроизводство — civil justice court proceeding
гражданское население — civilian risk
гражданское строительство — civilian conduit
высшее гражданское образование — civilian higher education
интернированное гражданское лицо — civilian internee
гражданское ремонтное предприятие — civilian repair organization
гражданское (невоенное) применение — civilian use
гражданское медицинское формирование — civilian medical unit
гражданское лицо, засылаемое с целью ведения разведки — civilian agent
производство продукции гражданского назначения; гражданское производство — civilian production
гражданское собрание — civic meeting
гражданское мужество — civic courage
Примеры со словом «гражданское»
Гражданское право взяло верх над религиозным законом.
Civil law took primacy over religious law.
Вторжение в частные владения - это гражданское, а не уголовное правонарушение.
Trespass is a tort not a crime.
гражданская война в Эритрее
Eritrean civil war
Акт о Гражданских Правах от 1964 года
The Civil Rights Act of 1964
Это ущемляет мои гражданские права.
This impinges on my rights as a citizen.
Страну раздирала гражданская война.
The country was torn by civil war.
В июне гражданская война обострилась.
In June the civil war intensified.
По гражданским зданиям огонь не вёлся.
No civilian buildings were targeted.
Когда началась гражданская война в США?
When did the American Civil War begin?
Управление гражданской авиацией (в США)
Civil Aeronautic Administration
Голосование — это ваш гражданский долг.
Voting is your civic duty.
В мае они сочетались гражданским браком.
They were married in a civil ceremony in May.
