Грузить - перевод на английский с примерами

load, freight, bunker, embark, lade, entrain, emplane, ship, stevedore

- load |loʊd|  — грузить, грузиться, нагружать, заряжать, наедаться, отгружать
грузить тачку — load a wheel-barrow
грузить товар — load goods
грузить рядами — load in tiers
ещё 13 примеров свернуть
- freight |freɪt|  — грузить, фрахтовать
- bunker |ˈbʌŋkər|  — грузить, грузиться, попасть в лунку, загнать в лунку
- embark |ɪmˈbɑːrk|  — начинать, грузить, грузить на корабль, грузиться на корабль
грузить — an embargo embark
- lade |ˈleɪd|  — грузить, нагружать, черпать, вычерпывать, погружать
- entrain |enˈtreɪn|  — грузить в поезд, грузиться в поезд, садиться в поезд, сажать
- emplane |emˈpleɪn|  — грузиться на самолет, сажать на самолет, сажать на самолеты
- ship |ʃɪp|  — грузить товары, садиться на корабль, поступать матросом, ставить
грузить судно — to stow a ship
грузить товары — to ship merchandise
грузить без упаковки — ship unpacked
ещё 3 примера свернуть
- stevedore |ˈstiːvədɔːr|  — грузить или разгружать корабль

Смотрите также

грузить уголь — to heave coal
загружать; грузить — bend smb's ear
грузить через борт — to discharge cargo overside
грузить, брать груз — to take in cargo
грузить на борт судна — put on board a vessel
грузить на судно однородный груз — commodity-load a vessel
принимать на борт, грузить на судно — take aboard
грузить истребованные грузы на автотранспорт — collect requirements in vehicles
грузить материальные средства; принимать грузы; получать грузы — pick up supplies

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- handle |ˈhændl|  — обращаться, управлять, регулировать, держать в руках, обходиться
- lift |lɪft|  — подниматься, поднимать, возвышать, повышать, рассеиваться, воодушевлять
- stow |stoʊ|  — укладывать, складывать, вмещать, прекращать, набивать, наполнять
не грузить близ котлов — to stow away from the boilers
- boot |buːt|  — увольнять, помогать, надевать ботинки, ударить сапогом
- loaded |ˈloʊdɪd|  — нагруженный, заряженный, при деньгах, перегруженный, обремененный
×