Давность
antiquity
давность пятна крови — age of bloodstain
давность уголовного преследования — statute of limitations in criminal cases
требования, на которые исковая давность не распространяется — claims not liable to the statute of limitations
погасительная давность — limitation of actions
давность по трудовым спорам — limitation for labour disputes
давность по исполнению судебного решения — limitation for execution of judicial decision
давность привлечения к уголовной ответственности — limitation for bringing to criminal responsibility
срок исковой давности; исковая давность; срок давности — period of limitation
закон об исковой давности; урочные давность; урочные лета — statute of limitation
давность повреждения — prescription of injury
незапамятная давность — immemorial prescription
давность захоронения трупа — prescription of corpse burying
давность наступления смерти — prescription of death coming
давностный срок; давность срока — prescription period
приостанавливать давность; приостановить давность — interrupt prescription
Примеры со словом «давность»
Долговое обязательство потеряло законную силу за давностью лет.
The debt was outlawed by the statute of limitations.
Я попытаюсь вернуться в своём воображении к событиям вековой давности.
I shall endeavor to recede, in imagination, a century from the present time.
Они исследовали это старое кладбище и увидели гробницы двухвековой давности.
They explored the historic graveyard and saw tombs that dated back two centuries.
Для итальянцев это было обидным повтором ситуации четырехлетней давности, когда они в финале проиграли Бразилии.
For the Italians it was a bitter déjà vu of their defeat by Brazil in the final four years ago.