Дал

он дал знак аукционисту — he motioned to the auctioneer
я дал зарок не пить вина — I am under a vow to drink no wine
гроша бы не дал (за что-л.) — wouldn't give a curse
он дал мне взаймы 50 фунтов — he advanced me ?50
он дал мне взаймы 50 фунтов — he advanced me £50
он дал ему разок в челюсть — he hung one on his jaw
я бы дал ему лет шестьдесят — I'd put him at about 60
ячмень дал отличные всходы — the barley had come remarkably well
он дал мне взаймы 50 долларов — he advanced me $ 50
он дал волю своему бешенству — his fury broke loose
отец дал мне деньги на машину — my father put up the money for my car
он дал понять, что не согласен — he made it clear that he did not agree
он подъехал к дому и дал гудок — he drove up in front of the house and honked
он дал волю своему воображению — his fancy ran riot
плебисцит дал отрицательный ответ — the plebiscite returned a negative
он дал понять, что интервью окончено — he indicated that the interview was over
≅ я не дал бы за это и гроша ломаного — I wouldn't give a pinch of snuff for it
Отец дал согласие на её брак с Джоном. — Father has agreed to her marrying John.
в этом году ячмень дал хороший урожай — the barley cropped well this year
он дал понять, что хочет остаться один — it was a dismissal