Дамба - перевод на английский с примерами
dam, dike, causeway, levee, seawall, dyke, embankment, bund, barrage
- dam |dæm| — плотина, дамба, запруда, перемычка, матка, мол, запруженная вода, гать
- levee |ˈlevi| — дамба, набережная, прием, насыпь, гать, пристань
- dyke |daɪk| — дамба, дайка, плотина, дейк, ров, преграда, каменная ограда
- pier |pɪr| — пирс, пристань, причал, мол, простенок, бык, столб, контрфорс, дамба
- digue |diːɡ| — дамба
- causey |ˈkɒzi| — мостовая, тротуар, мощеная дорожка, гать, дамба
- bank |bæŋk| — банк, банка, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос
- jetty |ˈdʒeti| — пристань, мол, эркер, выступ здания, закрытый балкон
речная дамба — river dam
песчаная дамба — sandy dam
защитная дамба — protective dam
- dike |ˈdaɪk| — дамба, дайка, плотина, ров, защитная дамба, гать, канава, преграда песчаная дамба — sandy dam
защитная дамба — protective dam
береговая дамба — coastal dam
оползневая дамба — rockslide dam
продольная дамба — longitudinal dam
опоясывающая дамба — encircling dam
берегозащитная дамба — bank protection dam
наносорегулирующая дамба — sediment control dam
наносоулавливающая дамба — sediment-control dam
паводкоудерживающая дамба — food-breaking dam
временная дамба; перемычка — temporary dam
защитная дамба в устье реки — estuary dam
главная плотина; главная дамба — key dam
дамба для защиты от наводнения — flood water dam
фашинная плотина; фашинная дамба — faggot dam
намывная плотина; намывная дамба — hydraulic fill dam
каменная плотина; насыпная дамба — rock dam
шламовая плотина; шламовая дамба — slime dam
плетневая запруда; плетневая дамба — fence dam
сопрягающая плотина; сопрягающая дамба — connecting dam
дамба хвостохранилища; хвостохранилище — tailings dam
низкая габионная дамба; габионная дамба — wire dam
предохранительная плотина; заградительная дамба — guard dam
дамба обвалования; земляная плотина; береговой вал — masonry-cum-earth dam
плотина из насыпного грунта; насыпная дамба; насыпь — filling dam
земляная плотина; насыпная плотина; набросная дамба — fill dam
дамба для защиты от высоких вод; дамба против паводка — high water dam
запруда для хвостов; дамба из хвостов; хвостовой отвал — tailing dam
аллювиальная плотина; намывная плотина; намывная дамба — alluvial dam
ещё 27 примеров свернуть оползневая дамба — rockslide dam
продольная дамба — longitudinal dam
опоясывающая дамба — encircling dam
берегозащитная дамба — bank protection dam
наносорегулирующая дамба — sediment control dam
наносоулавливающая дамба — sediment-control dam
паводкоудерживающая дамба — food-breaking dam
временная дамба; перемычка — temporary dam
защитная дамба в устье реки — estuary dam
главная плотина; главная дамба — key dam
дамба для защиты от наводнения — flood water dam
фашинная плотина; фашинная дамба — faggot dam
намывная плотина; намывная дамба — hydraulic fill dam
каменная плотина; насыпная дамба — rock dam
шламовая плотина; шламовая дамба — slime dam
плетневая запруда; плетневая дамба — fence dam
сопрягающая плотина; сопрягающая дамба — connecting dam
дамба хвостохранилища; хвостохранилище — tailings dam
низкая габионная дамба; габионная дамба — wire dam
предохранительная плотина; заградительная дамба — guard dam
дамба обвалования; земляная плотина; береговой вал — masonry-cum-earth dam
плотина из насыпного грунта; насыпная дамба; насыпь — filling dam
земляная плотина; насыпная плотина; набросная дамба — fill dam
дамба для защиты от высоких вод; дамба против паводка — high water dam
запруда для хвостов; дамба из хвостов; хвостовой отвал — tailing dam
аллювиальная плотина; намывная плотина; намывная дамба — alluvial dam
дамба с ядром — central-core dike
земляная дамба — earth dike
насыпная дамба — pile dike
- causeway |ˈkɔːzweɪ| — дамба, тротуар, гать, мощеная дорожка, мостовая земляная дамба — earth dike
насыпная дамба — pile dike
каменная дамба — stone dike
кольцевая дамба — girdle-shaped dike
вторичная дамба — second dike
затопляемая дамба — flooded dike
водозахватная дамба — water procuring dike
лавиноотбойная дамба — avalanche dike
гравитационная дамба — gravity dike
дамба с глиняным ядром — puddle dike
дамба из фашинных тюфяков — mat dike
основная дамба; передовой вал — main dike
дамба обвалования карты намыва — retaining dike
заградительная дамба; перемычка — closing dike
камерная плотина; камерная дамба — dike with chambers
кольцевая дамба; кольцевая дайка — ring dike
хворостяная дамба; хворостяная буна — brush dike
поперечная дамба; перемычка; траверс — cross dike
направляющая дамба; продольная дамба — longitudinal dike
поперечная дамба; полузапруда; траверс — transverse dike
криволинейная дамба; дугообразная дамба — half-moon dike
дамба из фашинной кладки; фашинная дамба — fascine dike
дамба с поперечными укрепляющими дамбами — dike with counterdikes
валик поливной полосы; оградительная дамба — border dike
струенаправляющая дамба; сопрягающая дамба — wing dike
струеотбойная дамба; поперечная дамба; полузапруда — spur dike
каменно-хворостяная дамба; каменно-хворостяная буна — brush-and-stone dike
заградительная дамба; дамба обвалования; защитная дамба — protecting dike
морская береговая дамба; приморская дамба; морская дамба — sea dike
ещё 27 примеров свернуть кольцевая дамба — girdle-shaped dike
вторичная дамба — second dike
затопляемая дамба — flooded dike
водозахватная дамба — water procuring dike
лавиноотбойная дамба — avalanche dike
гравитационная дамба — gravity dike
дамба с глиняным ядром — puddle dike
дамба из фашинных тюфяков — mat dike
основная дамба; передовой вал — main dike
дамба обвалования карты намыва — retaining dike
заградительная дамба; перемычка — closing dike
камерная плотина; камерная дамба — dike with chambers
кольцевая дамба; кольцевая дайка — ring dike
хворостяная дамба; хворостяная буна — brush dike
поперечная дамба; перемычка; траверс — cross dike
направляющая дамба; продольная дамба — longitudinal dike
поперечная дамба; полузапруда; траверс — transverse dike
криволинейная дамба; дугообразная дамба — half-moon dike
дамба из фашинной кладки; фашинная дамба — fascine dike
дамба с поперечными укрепляющими дамбами — dike with counterdikes
валик поливной полосы; оградительная дамба — border dike
струенаправляющая дамба; сопрягающая дамба — wing dike
струеотбойная дамба; поперечная дамба; полузапруда — spur dike
каменно-хворостяная дамба; каменно-хворостяная буна — brush-and-stone dike
заградительная дамба; дамба обвалования; защитная дамба — protecting dike
морская береговая дамба; приморская дамба; морская дамба — sea dike
- levee |ˈlevi| — дамба, набережная, прием, насыпь, гать, пристань
искусственная дамба — man-made levee
речная дамба обвалования — river levee
набережная; насыпь; дамба — border levee
земляная дамба; земляной вал — earth levee
намывная дамба обвалования; намывная плотина; намывная дамба — hydraulic levee
- seawall |ˈsiːˈwɔːl| — дамба, волнолом речная дамба обвалования — river levee
набережная; насыпь; дамба — border levee
земляная дамба; земляной вал — earth levee
намывная дамба обвалования; намывная плотина; намывная дамба — hydraulic levee
- dyke |daɪk| — дамба, дайка, плотина, дейк, ров, преграда, каменная ограда
морская дамба — sea dyke
фашинная дамба — fascine dyke
- embankment |ɪmˈbæŋkmənt| — набережная, насыпь, дамба, гать фашинная дамба — fascine dyke
дамба канала — canal embankment
дамба обвалования — river embankment
заградительная дамба — closing embankment
- bund |bʌnd| — набережная, дамба, плотина дамба обвалования — river embankment
заградительная дамба — closing embankment
земляная намывная дамба — hydraulic fill embankment
предохранительная дамба — safety embankment
каменно-набросная плотина; насыпная дамба — rock-fill embankment
паводкоудерживающая дамба; дамба обвалования — flood embankment
земляная насыпная плотина; земляная насыпная дамба — earthfill embankment
земляная намывная плотина; земляная намывная дамба — hydraulic embankment
каменно-набросная плотина; каменно-набросная дамба — rockfill embankment
огораживающая дамба; замыкающая дамба; отсекающая дамба — closure embankment
насыпь из скалистой породы; каменно-набросная плотина; насыпная дамба — rock embankment
ещё 9 примеров свернуть предохранительная дамба — safety embankment
каменно-набросная плотина; насыпная дамба — rock-fill embankment
паводкоудерживающая дамба; дамба обвалования — flood embankment
земляная насыпная плотина; земляная насыпная дамба — earthfill embankment
земляная намывная плотина; земляная намывная дамба — hydraulic embankment
каменно-набросная плотина; каменно-набросная дамба — rockfill embankment
огораживающая дамба; замыкающая дамба; отсекающая дамба — closure embankment
насыпь из скалистой породы; каменно-набросная плотина; насыпная дамба — rock embankment
дамба из отходов — trash bund
струенаправляющая дамба — afflux bund
дамба подводящего русла; граничный валик — marginal bund
- barrage |bəˈrɑːʒ| — заграждение, плотина, заградительный огонь, огневой вал, барраж, дамба струенаправляющая дамба — afflux bund
дамба подводящего русла; граничный валик — marginal bund
- pier |pɪr| — пирс, пристань, причал, мол, простенок, бык, столб, контрфорс, дамба
свайная дамба — wooden pier
контрфорс набережной стенки; дамба; пирс — quay pier
причальная дамба для танкеров; узкий пирс — finger pier
- mole |moʊl| — мол, моль, крот, родинка, занос, родимое пятно, невус, дамба контрфорс набережной стенки; дамба; пирс — quay pier
причальная дамба для танкеров; узкий пирс — finger pier
- digue |diːɡ| — дамба
- causey |ˈkɒzi| — мостовая, тротуар, мощеная дорожка, гать, дамба
Смотрите также
защитная дамба; запруда — dike-dam
берег моря; плотина; дамба — sea-bank
наносозадерживающая дамба — debris dem
защитная дамба; защитная буна — fending groin
низководная регуляционная дамба — low-water-training wall
дамба для защиты от паводковых вод — flood wall
стенка набережной; набережная; дамба — sea-wall
кольцевая перемычка; кольцевая дамба — circular cofferdam
струенаправляющая дамба; направляющая буна — attracting groin
водоудерживающая плотина; водоудерживающая дамба — retaining weir
берег моря; плотина; дамба — sea-bank
наносозадерживающая дамба — debris dem
защитная дамба; защитная буна — fending groin
низководная регуляционная дамба — low-water-training wall
дамба для защиты от паводковых вод — flood wall
стенка набережной; набережная; дамба — sea-wall
кольцевая перемычка; кольцевая дамба — circular cofferdam
струенаправляющая дамба; направляющая буна — attracting groin
водоудерживающая плотина; водоудерживающая дамба — retaining weir
струенаправляющая стенка; струенаправляющая дамба — guide wall
непроницаемая шпора; буна с экраном; сплошная дамба — impermeable groin
струенаправляющая дамба; отклоняющая дамба; отклоняющая буна — repelling groin
отражатель порубочных остатков; струенаправляющая дамба; запань — debris deflector
сооружение для задержания наносов; наносоулавливающая дамба; запань — debris retaining structure
затопляемая струенаправляющая дамба; донная струенаправляющая стенка — low-water training wall
дамба со сквозными отверстиями; сквозная полузапруда; фильтрующая буна — permeable groin
струенаправляющая стенка; струенаправляющая дамба; разделительная стенка — training wall
ещё 8 примеров свернуть непроницаемая шпора; буна с экраном; сплошная дамба — impermeable groin
струенаправляющая дамба; отклоняющая дамба; отклоняющая буна — repelling groin
отражатель порубочных остатков; струенаправляющая дамба; запань — debris deflector
сооружение для задержания наносов; наносоулавливающая дамба; запань — debris retaining structure
затопляемая струенаправляющая дамба; донная струенаправляющая стенка — low-water training wall
дамба со сквозными отверстиями; сквозная полузапруда; фильтрующая буна — permeable groin
струенаправляющая стенка; струенаправляющая дамба; разделительная стенка — training wall
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- pen |pen| — перо, ручка, авторучка, писатель, рисунок пером, перо писчее- bank |bæŋk| — банк, банка, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос
дамба — stop bank
откос канала; дамба канала — canal bank
струенаправляющая дамба; струенаправленная дамба — guide bank
- banking |ˈbæŋkɪŋ| — банковское дело, вираж, крен, строительство дамб откос канала; дамба канала — canal bank
струенаправляющая дамба; струенаправленная дамба — guide bank
- jetty |ˈdʒeti| — пристань, мол, эркер, выступ здания, закрытый балкон
струенаправляющая дамба; направляющая стенка — entrance jetty
затопляемая буна, затопляемая направляющая дамба; затопляемый мол — submerged jetty
затопляемая струенаправляющая дамба; затопляемая буна; затопляемый мол — low jetty
затопляемая буна, затопляемая направляющая дамба; затопляемый мол — submerged jetty
затопляемая струенаправляющая дамба; затопляемая буна; затопляемый мол — low jetty
