Дамы
Смотрите также: дама
компаньонка дамы — a lady's companion
три дамы без кавалеров — three stag women
камеристка; горничная (дамы) — waiting maid
добиваться благосклонности дамы — to lay siege to a lady's heart
сначала дамы!, пропустите сначала дам — place aux dames
дамы, видимо, чувствовали себя неважно — the females appeared to be rather under par
карт. рука из четырёх карт одного наименования (дамы, десятки и т. п.) и одной лишней (в покере) — five of a kind
сначала /первыми/ идут дамы — ladies take precedence
дамы потеряли голову от радости — the ladies were swooning with joy
входите, дамы и господа, и посмотрите наше замечательное представление! — walk up ladies and gentlemen, and see our wonderful show!
Примеры со словом «дамы»
Дамы приуныли.
The ladies shadowed.
Дамы и господа!
Ladies and gentlemen!
Дамы, ваш стол готов.
Your table is ready, ladies.
Дамы гуляли по берегу моря.
The ladies promenaded along the beach
Доброе утро, дамы и господа.
Good morning, ladies and gentlemen.
Дамы и господа, прошу вашего внимания.
Ladies and gentlemen, may I have your attention please?
Дамы ушли пить чай, и оставили нас за бутылкой вина.
The ladies retired to their tea, and left us over a bottle of wine.
Услышав новости, придворные дамы потеряли головы от радости.
Hearing the news, the ladies of the court swooned with joy.
"Дамы и господа, — начал он. — Я очень рад присутствовать здесь.
'Ladies and gentlemen,' he began. ' I am delighted to be here.'
Дамы и господа, поднимите, пожалуйста, бокалы за невесту и жениха.
Ladies and gentlemen, will you raise your glasses to the bride and groom.
Как ни странно, даже дамы время от времени испытывают голод и жажду.
Even the ladies get hungry and thirsty from time to time, believe it or not.
За год до смерти ей пожаловали титул дамы. (женский аналог титула сэра)
She was made a dame the year before she died.
