Дары
Смотрите также: дар
святые дары; дары святые — the holy sacraments
он делал дары церквам и монастырям — he endowed churches and monasteries
боюсь данайцев, (даже) дары приносящих — timeo danaos et dona ferentes
ископаемые, минеральные богатства и прочие дары природы; сырьевые товары — original goods
честные дары — precious gifts
дары Пятидесятницы — pentecostal gifts
преждеосвящённые дары — pre-sanctified gifts
остерегайтесь греков, несущих дары; бойтесь данайцев, дары приносящих — beware of greeks bearing gifts
дары данайцев — Greek gift
Примеры со словом «дары»
Я потерял дар речи.
I lost my power of speech.
Он потерял дар речи.
He has lost the power of speech.
У неё дар заводить друзей.
She has a faculty for making friends.
У него дар к преподаванию.
He has a natural aptitude for teaching.
Наш ребёнок — это дар божий.
Our baby is a gift from heaven.
Каждый день — это дар Божий.
Every day is a gift from God.
Его старания не прошли даром.
His efforts have not gone unrewarded.
У неё дар рассказчика историй.
She has a gift for storytelling.
От ужаса она потеряла дар речи.
She was struck dumb with terror.
Она обладает пророческим даром.
She has the gift of prophecy.
Счастье - самый драгоценный дар.
Happiness is the most precious gift.
Она обладала даром предвидения.
She had a prevision of what was coming.
