Декларации
Смотрите также: декларация
бланк налоговой декларации — tax-filing form
аудит налоговой декларации — audit of a return
бланк налоговой декларации — tax-filling form
подача налоговой декларации — filing of a tax return
подача налоговой декларации — filing of return
просрочка подачи декларации — late filing
хронология подачи декларации — filing history
амер. бланк декларации о доходах — tax return form
срок подачи налоговой декларации — tax filing date
фальсификация налоговой декларации — forgery of a tax return
фальсификация налоговой декларации — forging of a tax return
фальсификация налоговой декларации — tampering with a tax return
налоговые декларации; расчёты налога — tax returns
бланк декларации на подоходный налог — income tax form
налоговые декларации упрощённой формы — tax declarations in the simplified form
частично отражённый в налоговой декларации — partially prefilled in tax return form
бланк декларации о налоге на заработную плату — employment tax form
бланк налоговой декларации для предпринимателя — business tax form
продление срока заполнения налоговой декларации — extension of time for filing
общий доход, подлежащий указанию в налоговой декларации — reportable income
статус налогоплательщика в целях подачи налоговой декларации — filing status
сообщение налоговых властей о неправильной информации в налоговой декларации — notice of deficiency
специалист, предоставляющий платные услуги по подготовке налоговой декларации — professional preparer
лежащая в основе налоговой декларации сумма дохода к моменту возникновения права на доход — accural basis
лежащая в основе налоговой декларации сумма дохода к моменту возникновения права на доход — accrual basis
ходатайство о декларации — application for declaration
бланк таможенной декларации — customs declaration form
бланк таможенной декларации; бланк декларации — declaration form
подготовивший декларацию; подготовка декларации — drafting out a declaration
придавать силу декларации; навязывать декларацию — enforce declaration
отказываться от декларации; дезавуировать заявление — disavow declaration
осуществляющий декларацию; осуществление декларации — implementing out a declaration
требование о таможенной декларации; просьба о таможенной декларации — application for a declaration
Примеры со словом «декларации»
В своей налоговой декларации они указали не все доходы.
They failed to declare all of their earnings on their tax return.
Ложные утверждения в налоговой декларации могут привести вас в тюрьму.
False statements on your tax form could land you in jail.
О любых доходах от инвестиций необходимо сообщать (в налоговой декларации).
Any income from investments must be reported.
Их взаимозависимость была недвусмысленно признана в Декларации тысячелетия.
Their interdependence was explicitly acknowledged in the Millenium Declaration.
Декларация независимости (1776 г.)
Declaration of Independence
Всеобщая декларация прав человека
Universal Declaration of Human Rights
Всеобщая декларация прав человека
Declaration of Human Rights
Мы не подали вовремя налоговую декларацию.
We were late in filing our tax return.
Сегодня для американцев истекает срок подачи налоговых деклараций.
Today is the deadline for Americans to file their tax returns.
Декларация ООН о предоставлении независимости колониальным странам и народам
UN Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
Для людей, имеющих доступ в интернет, возможна подача налоговых деклараций онлайн.
Filing taxes online is an option for people with Internet access.
Для некоторых заполнение налоговых деклараций является самым настоящим кошмаром.
Doing one's tax returns are a real bugaboo for some people.
