Держи
Смотрите также: держать
держи ухо востро — mind your eye
держи карман шире — fume! прост груб
≅ связался с чёртом, держи ухо востро — he should have a long spoon that sups with the devil
держи карман шире!; вали отсюда!; черта с два! — on yer bike
держи карман шире!; вали отсюда!; черта с два! — on your bike
держи ухо востро!; быть настороже; смотреть в оба — be on one's guard
ни за что на свете; держи карман шире; ни в коем случае — not on your nelly
громко протестовать; поднимать тревогу; кричать "держи!" — raise a hue and cry
держать ухо востро; держи ухо востро!; быть внимательным — be on the alert
чёрта с два я это сделаю; так я это и сделал, ≅ держи карман шире — I'll be dashed if I do it
держи этого пса, чтобы не вырвался! Он кусается — hold that dog down! he's dangerous
держи порох сухим; будь начеку — keep your powder dry
не держи собаку, если лаешь сам — don't keep a dog and bark yourself
держи хвост пистолетом; не опускай подбородок; не вешай нос — keep your chin up
Примеры со словом «держи»
Держите курс левее.
Steer toward the left.
Держи кисть вот так.
Hold the brush so.
Держите меня в курсе.
Keep me informed.
Моя мама держит прислугу.
My mother has a hired help.
Она высоко держит голову.
She holds her head high.
Мы держим кур и пару свиней.
We keep chickens and a couple of pigs.
Держите под рукой стакан воды.
Keep a glass of water within reach.
Она держит своё вязание в шкафу.
She keeps her knitting in the closet.
Просто держи свою пасть закрытой.
Just keep your trap shut.
Этот банк держит ипотеку на мой дом.
That bank holds the mortgage on my home.
Держи его подальше от неприятностей.
Keep him out of trouble.
Держите голову высоко, а спину прямо.
Keep your head up and your back straight.
