Основные варианты перевода
- Stick it! — Держись!, Мужайся!Смотрите также
держись прямо, не горбись! — carry yourself better, don't slouch!
держись около меня, стой рядом со мной — stay nigh me
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- keep |kiːp| — держаться, держать, сохранять, сохраняться, хранить, иметь, вестиДержись!/ Не сдавайся! / Стой! / Подожди! — Hold on!
Примеры со словом «держись»
Держись крепче!
Hold on tight!
Держись за мою руку.
Hold on to my arm.
Крепко держись за руку отца.
Hang on to your father's hands.
Держись! / Крепись! / Не падай духом!
Tough it out!
Держись за мою руку, здесь скользко.
Hang onto my arm on this icy surface.
Держись!/ Не сдавайся! / Стой! / Подожди!
Hold on!
Держись! Скоро твои испытания кончатся.
Brace up! Your troubles will soon be over.
Он — плохой человек, держись от него подальше.
He's a bad man — keep away from him.
Держись подальше от этого пса, он может укусить.
Keep away from that dog, he can be vicious.
Просто стисни зубы и держись: скоро это закончится.
Just grit your teeth and hang on — it'll be over soon.
Будь осторожен и держись подальше от неприятностей.
Take care of yourself, and keep out of scrapes.
Держись до конца. / Никогда не сдавайся. / Не унывай. (посл.)
Never say die.