Добро пожаловать

Словосочетания

добро пожаловать! — ben venuto!
добро пожаловать в — welcome to
добро пожаловать в Москву — welcome to Moscow
добро пожаловать в Эдинбург! — welcome to Edinburgh!
уст. добро пожаловать!; рад встрече! — well met!
рад нашей встрече; добро пожаловать — well met
огромный плакат с надписью "Добро пожаловать в Дербивиль!" — a huge placard saying 'Welcome to Derbyville'
приветствовать (гостя); говорить кому-л. «добро пожаловать» — to wish smb. welcome

Автоматический перевод

welcome

Перевод по словам

добро  — good, well, goodness, kindness
пожаловать  — grant

Примеры

Welcome to London!

Добро пожаловать в Лондон!

Hello, welcome home.

Здравствуйте, добро пожаловать домой.

Welcome to my humble abode.

Добро пожаловать в мое скромное жилище.

Welcome to my humble abode

Добро пожаловать в мою скромную обитель

Their usual salutation was "welcome".

Их обычным приветствием было "добро пожаловать".

Welcome to our humble abode.

Добро пожаловать в нашу скромную обитель /наше скромное жилище/.

Welcomes and how-do-you-dos were pouring both at once on either side.

Со всех сторон слышались сплошные "добро пожаловать" да "как поживаете".

В других словарях: МультитранReverso