Основные варианты перевода
- case |keɪs| — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, чемодан, кожух, сумка, доводы привести доводы — present the case
изложить доводы — make case
доводы ответчика — defendant's case
изложить доводы — make case
доводы ответчика — defendant's case
излагающий доводы — presenting the case
веские доводы против — strong case against
доводы в пользу разоружения — the case for disarmament
изложить свои доводы (в суде) — to state one's case
неубедительные доводы против — weak case against
он хорошо изложил свои доводы — he presented his case well
доводы против (кого-л., чего-л.) — case against
веские доводы в пользу, против — strong case for/against
неубедительные доводы в пользу — weak case for
неубедительные доводы в пользу/против — weak case for/against
его доводы против обвиняемого неопровержимы — his case against the accused cannot be controverted
веские доводы в пользу; веские факты в пользу — strong case for
представляющий доводы; представление доводов — defending a case
доводы в пользу назначения наказания; случай назначения наказания — sentencing case
энергично доказывать свою точку зрения; приводить все новые доводы — press case
выступать в прениях сторон; давать объяснения по делу; излагать доводы — present one's case
представлять доводы в пользу выдвинутой по делу версии; оспаривать иск — defend a case
представить доводы, доказательства по делу; представить версию по делу — bring a case
государственное обвинение; изложить свои соображения; изложить свои доводы — state case
ещё 19 примеров свернуть веские доводы против — strong case against
доводы в пользу разоружения — the case for disarmament
изложить свои доводы (в суде) — to state one's case
неубедительные доводы против — weak case against
он хорошо изложил свои доводы — he presented his case well
доводы против (кого-л., чего-л.) — case against
веские доводы в пользу, против — strong case for/against
неубедительные доводы в пользу — weak case for
неубедительные доводы в пользу/против — weak case for/against
его доводы против обвиняемого неопровержимы — his case against the accused cannot be controverted
веские доводы в пользу; веские факты в пользу — strong case for
представляющий доводы; представление доводов — defending a case
доводы в пользу назначения наказания; случай назначения наказания — sentencing case
энергично доказывать свою точку зрения; приводить все новые доводы — press case
выступать в прениях сторон; давать объяснения по делу; излагать доводы — present one's case
представлять доводы в пользу выдвинутой по делу версии; оспаривать иск — defend a case
представить доводы, доказательства по делу; представить версию по делу — bring a case
государственное обвинение; изложить свои соображения; изложить свои доводы — state case
Смотрите также
доводы сторон — arguments of the parties
доводы разума — reasons of conscience
веские доводы — solid argumentation
логичные доводы — coherent arguments
основные доводы — cardinal arguments
странные доводы — out-of-the-way arguments
исчерпать доводы — to run short arguments
выдвигать доводы — set forth arguments
физические доводы — physical arguments
доводы за и против — fors and againsts
доводы разума — reasons of conscience
веские доводы — solid argumentation
логичные доводы — coherent arguments
основные доводы — cardinal arguments
странные доводы — out-of-the-way arguments
исчерпать доводы — to run short arguments
выдвигать доводы — set forth arguments
физические доводы — physical arguments
доводы за и против — fors and againsts
его доводы логичны — his arguments are coherent
юридические доводы — legal arguments
опровергать доводы — refute an arguments
опровергнуть доводы — to refute arguments
опрокидывать доводы — to demolish arguments
сомнительные доводы — impeachable motives
его доводы следующие — his arguments are as follows
необоснованные доводы — unsound arguments
неубедительные доводы — untenable arguments
неопровержимые доводы — compelling reasons
взаимозависящие доводы — correlative arguments
притянутые за уши доводы — far-fetched arguments
приводить доводы в пользу — argue in favor of
жалкие и трусливые доводы — pitifull and poor-spirited reasons
плохо обоснованные доводы — ill-founded arguments
опровергать доводы защиты — to rebut the defence
отмести доводы противника — refute arguments of opponent
опровергнуть доводы защиты — to rebut a defence
хорошо обоснованные доводы — well-founded arguments
он привёл какие-л. доводы?; он что-нибудь привёл в своё оправдание? — did he give any reason?
ещё 20 примеров свернуть юридические доводы — legal arguments
опровергать доводы — refute an arguments
опровергнуть доводы — to refute arguments
опрокидывать доводы — to demolish arguments
сомнительные доводы — impeachable motives
его доводы следующие — his arguments are as follows
необоснованные доводы — unsound arguments
неубедительные доводы — untenable arguments
неопровержимые доводы — compelling reasons
взаимозависящие доводы — correlative arguments
притянутые за уши доводы — far-fetched arguments
приводить доводы в пользу — argue in favor of
жалкие и трусливые доводы — pitifull and poor-spirited reasons
плохо обоснованные доводы — ill-founded arguments
опровергать доводы защиты — to rebut the defence
отмести доводы противника — refute arguments of opponent
опровергнуть доводы защиты — to rebut a defence
хорошо обоснованные доводы — well-founded arguments
он привёл какие-л. доводы?; он что-нибудь привёл в своё оправдание? — did he give any reason?
