Футляр - перевод с русского на английский

case, sheath, casing, wallet, envelope, encasement, boxing, slip-over

Основные варианты перевода слова «футляр» на английский

- case |keɪs|  — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, чемодан, кожух, сумка, доводы
защитный футляр — protective case
футляр для мумии — mummy case
виниловый футляр — vinyl carrying case
ещё 17 примеров свернуть
- sheath |ʃiːθ|  — оболочка, ножны, футляр, обшивка, презерватив, узкое платье, надкрылье
футляр жала — sting sheath
- casing |ˈkeɪsɪŋ|  — кожух, оболочка, обсадные трубы, картер, обшивка, футляр, опалубка
футляр — casing jacket
трубчатая оправа; трубчатый футляр; трубчатый кожух — tubular casing
- wallet |ˈwɑːlɪt|  — бумажник, футляр, сумка, котомка
картонный футляр — cardboard wallet

Смотрите также

футляр лётки — taphole runner
переносной футляр — carrying bag
пенопластовый футляр — foam top
футляр для зубной щётки — tooth brush holder
книжный футляр; кармашек книги — book pocket
футляр для карт; держатель карты — chart holder
цилиндрический картонный футляр — cylindrical carton
футляр для осеменительных пипеток — insemination tube carrier
защитный футляр печатающей головки — print head shield
пробковая обшивка; пробковый футляр — cork sheathing
ещё 18 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- cover |ˈkʌvər|  — обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, прикрытие, кожух, укрытие
акустический футляр — acoustic cover
стеклянный колпак /футляр/ — glass cover
- housing |ˈhaʊzɪŋ|  — жилье, корпус, жилищное строительство, жилище, кожух, снабжение жилищем
рама штриховой меры; футляр весов — scale housing
- box |bɑːks|  — коробка, ящик, бокс, ящичек, сундук, козлы, стойло, домик, телевизор
футляр окуляра — eyepiece box
футляр для мыла — soap box
футляр ручной сборки — hand made box
ещё 11 примеров свернуть

Примеры со словом «футляр»

Кольцо помещено в пластиковый футляр.
The ring is enclosed in a plastic case.

Джим положил скрипку обратно в футляр.
Jim put his violin back in its case.

Музыканты оставили футляры своих инструментов за кулисами.
The musicians left their instrument cases backstage.

Эти предметы можно замаскировать под футляр для очков, плеер марки Walkman, ручку.
The pieces can be disguised as a glasses case, a Walkman, a pen.