Довольный - перевод на английский с примерами

satisfied, pleased, happy, glad, comfortable, contented, content, amused

- satisfied |ˈsætɪsfaɪd|  — довольный, удовлетворенный
- pleased |pliːzd|  — довольный
очень довольный — greatly / highly pleased
ужасно довольный — fearfully pleased
страшно довольный — hugely pleased
довольный своей находкой — pleased with his trove
довольный оказанным ему сердечным приёмом — pleased with the warmth of his welcome
- happy |ˈhæpi|  — счастливый, довольный, веселый, благополучный, удачный, навеселе
достаточно довольный собой человек — happy camper
- glad |ɡlæd|  — довольный, радостный, счастливый, веселый, приятный, прекрасный
- comfortable |ˈkʌmftəbl|  — удобный, комфортабельный, комфортный, уютный, довольный, благоустроенный
- contented |kənˈtentɪd|  — довольный, удовлетворенный, умиротворенный
довольный вид — contented look
довольный придурок — contented con
довольный вид [-ая улыбка] — contented look [smile]
вполне удовлетворенный; весьма довольный — well contented
- content |ˈkɑːntent|  — довольный, согласный, голосующий за
довольный питанием — content with food
- amused |əˈmjuːzd|  — довольный
- joyful |ˈdʒɔɪfl|  — радостный, веселый, счастливый, довольный
- comfy |ˈkʌmfi|  — удобный, комфортабельный, уютный, довольный, спокойный, достаточный
- joyous |ˈdʒɔɪəs|  — радостный, веселый, счастливый, довольный
- much bucked  — довольный, оживленный
- as happy as a clam at hig  — довольный, рад-радешенек, счастливый

Смотрите также

довольный малым — thankful for small mercies
иметь довольный вид — to be all smile
оживлённый, довольный — much /greatly/ bucked
удовлетворенный; довольный — well apaid
удовлетворённый; довольный — well-apaid
довольное выражение; довольный вид — look of pleasure
иметь очень довольный /сияющий/ вид — to be all smiles
довольный как слон; очень довольный — chuffed to bits
спокойствие /довольный вид/ старушки — the old lady's complacency
вполне удовлетворённый; весьма довольный — well-contented

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- quite |kwaɪt|  — довольно, вполне, совсем, совершенно, очень, полностью, действительно
- rather |ˈræðər|  — скорее, довольно, вернее, лучше, несколько, предпочтительнее, слегка
- pretty |ˈprɪti|  — значительный, хорошенький, хороший, прелестный, приятный
×