Дьявольский
diabolical, devilish, diabolic, hellish, fiendish, demonic, infernal
Основные варианты перевода
- diabolical |ˌdaɪəˈbɑːlɪkl| — дьявольский, адский, жестокий, злойСмотрите также
показать свой дьявольский характер — show the cloven foot
демонический; дьявольский; одержимый — demon-possessed
парнокопытный; сатанинский; дьявольский — cloven-footed
дьявольский характер; расщеплённая стопа — cleft foot
показать свой дьявольский /злобный/ характер — to show /to betray, to display/ the cloven foot /hoof/
дьявольский характер; дьявольские козни; злые намерения — the cloven hoof
спорщик из любви к искусству; адвокат дьявольский; адвокат дьявола — devil's advocate
показать свой дьявольский характер; показать свой злобный характер — display the cloven foot
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- devil |ˈdevl| — дьявол, черт, бес, сатана, человек, парень, сумчатый дьяволПримеры со словом «дьявольский»
Огни осветили дьявольскую картину.
Fires lit up a diabolic scene.
Их глаза светились дьявольским огнём.
An evil fire out of their eyes came lamping.
В её глазах было дьявольское озорство.
There was a devilish look of mischief in her eyes.
В статях этого коня есть что-то дьявольское.
The horse has a considerable spice of devil in his composition
Он привлёк её своим дьявольским очарованием.
She was attracted by his devilish charm.
Джордж видит дьявольскую штуковину и велит всем бежать.
George sees the fiendish thingy and tells everyone to run.
Излишне говорить, что обладателям этих дьявольских инструментов не составило особого труда навести порядок в толпе.
Needless to say, the wielders of these devilish instruments had little difficulty in bringing order to the crowd.
