Дьявольский - перевод на английский с примерами

diabolical, devilish, diabolic, hellish, fiendish, demonic, infernal

- diabolical |ˌdaɪəˈbɑːlɪkl|  — дьявольский, адский, жестокий, злой
дьявольский план, коварный замысел — diabolical scheme
- devilish |ˈdevəlɪʃ|  — дьявольский, чертовский, бесовский, сатанинский, адский, озорной
дьявольский план — devilish plan
- diabolic |ˌdaɪəˈbɒlɪk|  — дьявольский, адский, злой, жестокий
коварный, дьявольский заговор — cunning / diabolic / sinister plot
- hellish |ˈhelɪʃ|  — адский, отвратительный, злобный, противный, бесчеловечный, дьявольский
- fiendish |ˈfiːndɪʃ|  — дьявольский, жестокий
- demonic |diˈmɑːnɪk|  — демонический, дьявольский, бесноватый, одержимый
- infernal |ɪnˈfɜːrnl|  — адский, дьявольский, чертов, бесчеловечный, проклятый
- blinking |ˈblɪŋkɪŋ|  — мигающий, моргающий, дьявольский, чертовский
- ghoulish |ˈɡuːlɪʃ|  — омерзительный, дьявольский, мерзкий, отвратительный
- demoniac |dɪˈmoʊnɪæk|  — демонический, бесноватый, одержимый, дьявольский
дьявольский хохот — demoniac laughter
- demoniacal |ˌdiːməˈnaɪəkəl|  — демонический, дьявольский, бесноватый, одержимый
- daemonic |ˈdeɪmɒnɪk|  — демонический, дьявольский, бесноватый, одержимый
- tarnal  — чертовский, дьявольский

Смотрите также

обнаруживать дьявольский характер — to show the cloven hoof / foot
показать свой дьявольский характер — show the cloven foot
демонический; дьявольский; одержимый — demon-possessed
парнокопытный; сатанинский; дьявольский — cloven-footed
дьявольский характер; расщеплённая стопа — cleft foot
показать свой дьявольский /злобный/ характер — to show /to betray, to display/ the cloven foot /hoof/
дьявольский характер; дьявольские козни; злые намерения — the cloven hoof
спорщик из любви к искусству; адвокат дьявольский; адвокат дьявола — devil's advocate
показать свой дьявольский характер; показать свой злобный характер — display the cloven foot

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- damnable |ˈdæmnəbl|  — ужасный, отвратительный, заслуживающий осуждения
- awful |ˈɔːfl|  — ужасный, внушающий страх, величественный, внушающий глубокое уважение
- fearful |ˈfɪrfl|  — страшный, ужасный, испуганный, пугливый, напуганный, пугающий, робкий
- satanic |səˈtænɪk|  — сатанинский, сатанический
- unholy |ʌnˈhoʊli|  — нечестивый, порочный, ужасный, злобный, страшный
- devil |ˈdevl|  — дьявол, черт, бес, сатана, человек, парень, сумчатый дьявол
дьявольский / адский / невообразимый шум — a/the devil of a noise
- evil |ˈiːvl|  — злой, дурной, зловещий, порочный, вредный, злонамеренный, пагубный
- demon |ˈdiːmən|  — демон, бес, дьявол, сатана, искуситель, энергичный человек
×