Жгучий - перевод на английский с примерами

burning, stinging, fiery, scalding, salt

- burning |ˈbɜːrnɪŋ|  — горящий, жгучий, горячий, палящий
страшный стыд — burning shame
жгучий /животрепещущий, насущный/ вопрос — burning question /matter/
- stinging |ˈstɪŋɪŋ|  — жгучий, жалящий, имеющий жало
крапивный волосок; ядовитый волосок; жгучий волосок — stinging hair
- fiery |ˈfaɪəri|  — огненный, пламенный, горячий, вспыльчивый, пылкий, горящий, жгучий
- scalding |ˈskɔːldɪŋ|  — обжигающий, жгучий, едкий, язвительный
- salt |sɔːlt|  — соленый, морской, засоленный, горький, жгучий, непристойный, неприличный

Смотрите также

жгучий интерес — passionate interest
крапивный волосок; жгучий волосок — urticating hair

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- poignant |ˈpɔɪnjənt|  — острый, горький, колкий, мучительный, пикантный, живой, проницательный
- smarting |ˈsmɑːrtɪŋ|  — болезненный
- hot |hɑːt|  — горячий, жаркий, острый, теплый, свежий, разгоряченный, страстный
с горящими глазами; страстный; жгучий — hot eyed
- scorching |ˈskɔːrtʃɪŋ|  — палящий, знойный, уничтожающий, жестокий
- searing |ˈsɪrɪŋ|  — высушивать, иссушать, прижигать, опалять, ожесточать
- bitter |ˈbɪtər|  — горький, ожесточенный, жестокий, резкий, сильный, едкий, мучительный
- intense |ɪnˈtens|  — интенсивный, напряженный, сильный, впечатлительный, ревностный
- pungent |ˈpʌndʒənt|  — острый, едкий, пикантный
×