Животе
Смотрите также: живот
боль в животе — a pain in the guts
боль в животе — stomach-ache
рези в животе — severe colic
боль в животе — gas pain
боль в животе — abdominal pain
рези в животе — gripping intestinal pain
урчание в животе — abdominal murmur
урчание в животе — tympanitic resonance
плавать на животе — to swim on one's chest
боли в области живота — abdominal pains
лежать ничком на животе — to lie prone on smb.'s forefront
положение лёжа на животе — face-down position
равновесие лёжа на животе — abdominal balance
спастические боли в животе — crampy abdominal pains
колики /резкая боль/ в животе — colicky pain
схваткообразные боли в животе — colicky abdominal pains
плавать на животе [на спине, на боку] — to swim on one's chest [on one's back, on one's side]
боль в животе; жаловаться; нарекание — belly-ache
спастические боли в животе; колики в животе — abdominal cramps
положение лёжа на животе; положение на животе — ventricumbent position
положение лёжа на животе; положение на животе — ventral decubitus
смеяться до колик в животе; смеяться до потери пульса — be in fits
ожирение с преимущественным отложением жира на животе — buffalo obesity
кататься на санках, лёжа на животе; плюхнуться животом о воду — belly-whop
желудочно-кишечный дискомфорт; неприятные ощущения в животе — abdominal discomfort
смеяться до колик в животе; смеяться без удержу; смеяться до упаду — cack oneself laughing
промежуточное между положением на животе и на боку; положение лёжа — lateroprone position
промежуточное между положением лёжа на животе и положением на боку — semiprone position
ползать на животе /на брюхе/ — to crawl upon one's stomach
боль в желудке; боль в животе — stomach ache
ползать на животе; ползать на брюхе — crawl upon stomach
ползти на животе, пресмыкаться — to crawl on one's belly
ползать на брюхе; ползти на животе; пресмыкаться — crawl on belly
Примеры со словом «животе»
Он лежал на животе.
He was lying on his stomach.
Она лежала на животе.
She was lying on her belly.
У меня всё утро бурчит в животе.
My stomach's been growling all morning.
У пациента появились боли в животе.
The patient developed abdominal pains
Из-за боли в животе он не спал всю ночь.
He was up all night with tummy ache.
В животе у неё урчало. Она не завтракала.
Her stomach rumbled. She hadn't eaten any breakfast.
Он спал на животе, повернув голову набок.
He was asleep, lying on his front with his head turned to one side.
В день экзамена у меня в животе всё бурлило.
My stomach was churning on the day of the exam.
Бобби не хочет идти в школу из-за боли в животе.
Bobby doesn't want to go to school because of a tummyache.
Съев ещё мороженого, я почувствовал боль в животе.
Having eaten more ice cream, I had a tummyache.
Должен признаться, что это вызвало у меня боли в животе.
I must confess it has given me a stomach-ache.
Яйца высиживаются под складкой кожи на животе пингвина.
The eggs are hatched under a fold of skin on the penguin's belly.
